Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بولين " قَال بِأنني يجِب أن أرسَل عَلى منَصة الإعدَام "
Bulgarian[bg]
Болейн каза, че трябва да бъда изпратена на ешафода.
Czech[cs]
Boleyn řekl, že bych měla být poslána na popraviště.
Danish[da]
Boleyn sagde, jeg skulle sendes til galgen.
German[de]
Boleyn will mich auf dem Schafott sehen.
English[en]
Boleyn said I should be sent to the scaffold.
Estonian[et]
Boleyn ütles, et mind tuleks saata võllasse.
Finnish[fi]
Boleyn sanoi, että minut pitäisi mestata.
French[fr]
Boleyn a dit que je méritais l'échafaud.
Hebrew[he]
בולין אומר שעלי להישלח לגרדום.
Croatian[hr]
Boleyn kaže da me treba pogubiti.
Hungarian[hu]
Boleyn azt mondta, hogy akasztófára kellene küldeni engem.
Italian[it]
Boleyn ha detto che dovrei essere mandata al patibolo.
Dutch[nl]
Volgens Boleyn zou ik het schavot op moeten.
Polish[pl]
Boleyn powiedział, że należy mnie wysłać na szafot.
Portuguese[pt]
Boleyn disse que eu devia ser enviada para o cadafalso.
Romanian[ro]
Boleyn spune că ar trebui să fiu trimisă la spânzurătoare.
Russian[ru]
Болейн сказал, что меня нужно отправить на эшафот.
Serbian[sr]
Boleyn kaze da me treba pogubiti.
Swedish[sv]
Boleyn sa att jag skulle skickas till schavotten.
Turkish[tr]
Boleyn dedi ki; darağacına gönderilmem gerekiyormuş.