Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това означава също, че някои предприятия са облагодетелствани в сравнение с други, в зависимост от използвания енергиен източник.
Czech[cs]
To rovněž znamená, že si určité podniky mohou v porovnání s ostatními finančně polepšit v závislosti na používaném zdroji energie.
Danish[da]
Det indebærer også, at visse virksomheder kan være bedre stillet end andre, afhængigt af den energikilde, de bruger.
German[de]
Das bedeutet auch, dass einige Unternehmen je nach der von ihnen genutzten Energiequelle besser gestellt sein können als andere.
Greek[el]
Εκ τούτου συνάγεται επίσης ότι ορισμένες επιχειρήσεις μπορούν να βρίσκονται σε καλύτερη θέση από άλλες, ανάλογα με την πηγή ενέργειας που χρησιμοποιούν.
English[en]
This also implies that certain businesses can be better off compared to others, depending on the energy source they use.
Spanish[es]
Esta situación implica también que algunas empresas resulten favorecidas respecto a otras, según la fuente de energía que utilicen.
Estonian[et]
See tähendab, et mõnel ettevõtjal võib sõltuvalt kasutatavast energiaallikast olla teise ettevõtja ees eelis.
Finnish[fi]
Vastaavasti jotkut yritykset voivat hyötyä tästä toisia enemmän riippuen siitä, mitä energialähdettä ne käyttävät.
French[fr]
Il en résulte également qu’en fonction des sources d’énergie qu’elles utilisent, certaines entreprises peuvent s'en tirer mieux que d’autres.
Hungarian[hu]
Ez egyben azt is jelenti, hogy egyes vállalkozások – az általuk használt energiaforrás függvényében – kedvezőbb helyzetben vannak más vállalkozásoknál.
Italian[it]
Questo implica anche che alcune imprese sono avvantaggiate rispetto ad altre in base al tipo di energia che utilizzano.
Lithuanian[lt]
Tai taip pat reiškia, kad tam tikros įmonės turi pranašumą, priklausomai nuo jų naudojamų energijos išteklių.
Latvian[lv]
Tas arī nozīmē, ka dažu uzņēmumu darbības rādītāji ir labāki, un to nosaka šo uzņēmumu izmantotais energoavots.
Maltese[mt]
Dan jimplika wkoll li ċerti negozji jistgħu jkunu f’qagħda aħjar meta mqabbla mal-oħrajn, skont is-sors tal-enerġija li jużaw.
Dutch[nl]
Dit impliceert ook dat bepaalde bedrijven beter af kunnen zijn dan andere, afhankelijk van de energiebron zij gebruiken.
Polish[pl]
Oznacza to również, że niektóre przedsiębiorstwa mogą być w lepszej sytuacji w porównaniu z innymi, w zależności od źródła energii, które wykorzystują.
Portuguese[pt]
Isto também implica que certas empresas podem ser mais beneficiadas do que outras, consoante a fonte de energia que utilizam.
Romanian[ro]
Aceasta presupune, de asemenea, că anumite întreprinderi se pot afla într-o situație financiară mai bună în comparație cu altele, în funcție de sursa de energie utilizată.
Slovak[sk]
Z toho vyplýva aj skutočnosť, že určité podniky môžu byť na tom lepšie v porovnaní s inými v závislosti od zdroja energie, ktorý využívajú.
Slovenian[sl]
To pomeni tudi, da so nekatera podjetja, odvisno od energetskega vira, ki ga uporabljajo, lahko v ugodnejšem položaju v primerjavi z drugimi.
Swedish[sv]
Det betyder också att vissa affärsverksamheter gynnas jämfört med andra, beroende på vilka energikällor de använder.