Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Agter Kommissionen at henvende sig til de valencianske myndigheder for at sikre en korrekt samlet affaldsforvaltning, der er så meget mere nødvendig, som der er tale om et højt industrialiseret og tætbefolket samfund med en betydningsfuld turistsektor?
German[de]
Beabsichtigt die Kommission, sich an die Behörden in Valencia zu wenden, um zumindest einen Mindeststandard für eine korrekte Abfallentsorgung in einer hochindustrialisierten, dicht besiedelten Gemeinde sicherzustellen, die eine wichtige Rolle im Tourismus spielt?
Greek[el]
Προτίθεται η Επιτροπή να απευθυνθεί στις αρχές τη Βαλέντσια για να διασφαλιστεί σωστή διαχείριση των αποβλήτων γεγονός που είναι τόσο περισσότερο αναγκαίο όσο η αυτόνομη αυτή κοινότητα παρουσιάζει μεγάλο αριθμό βιομηχανιών, είναι πυκνοκατοικημένη και έχει πολύ αναπτυγμένο τον τουριστικό τομέα;
English[en]
Is the Commission intending to make representations to the Valencia regional authorities in order to ensure that waste is properly managed (this being particularly important in the case of a highly industrialised and densely populated region where the issue has a major impact on the tourist industry)?
Spanish[es]
¿Piensa la Comisión dirigirse a las autoridades valencianas para asegurar una correcta gestión de residuos global más necesaria si cabe en el caso de una comunidad altamente industrializada, con un alto nivel demográfico y gran incidencia del sector turístico?
Finnish[fi]
Aikooko komissio vaatia Valencian alueen viranomaisia varmistamaan kunnollisen jätehuollon etenkin siksi, että alue on erittäin teollistunut, tiheään asuttu ja matkailijoiden suosiossa?
French[fr]
Envisage-t-elle d'intervenir auprès des autorités espagnoles afin qu'elles assurent globalement une gestion correcte des déchets, ce qui revêt une importance particulière dans une région très industrialisée, à forte densité démographique, où le tourisme joue un rôle majeur?
Italian[it]
La Commissione pensa di rivolgersi alle autorità di Valenza per assicurare una corretta gestione dei rifiuti globali, ancor più necessaria nel caso di una Comunità altamente industrializzata, con un alto livello demografico e un settore turistico di primaria importanza?
Dutch[nl]
Is de Commissie van plan de autoriteiten in Valencia te vragen dat zij zorgen voor een adequaat afvalbeheer, wat des te noodzakelijker is daar deze autonome gemeenschap sterk geïndustrialiseerd, dichtbevolkt en zeer toeristisch is?
Portuguese[pt]
Pensa a Comissão dirigir-se às autoridades de Valência para assegurarem uma correcta gestão dos resíduos, global, mas necessária, no caso de uma Comunidade altamente industrializada, com um elevado nível demográfico e um sector turístico de primeira importância?
Swedish[sv]
Tänker kommissionen rikta sig till myndigheterna i Valencia för att garantera en korrekt avfallshantering i allmänhet, om möjligt ännu nödvändigare när det gäller ett så högindustrialiserat samhälle, med stor folkmängd och en mycket omfattande turistsektor?