Besonderhede van voorbeeld: -7022047683722660113

Danish

4. i samarbejde med ESDIS-Gruppen på Højt Plan at følge og analysere de fremskridt, der gøres med koordineringen af politikkerne for inddragelse i informationssamfundet inden for rammerne af strategierne for beskæftigelse og social inddragelse, og at aflægge rapport herom som led i den fælles rapport om beskæftigelsessituationen og den sammenfattende rapport om bekæmpelse af social udstødelse og fattigdom.

German

4. in Zusammenarbeit mit der hochrangigen Expertengruppe ESDIS die Fortschritte bei der effizienten Koordinierung der Politiken zur digitalen Integration im Rahmen der Strategien für Beschäftigung und soziale Integration zu beobachten und zu analysieren und darüber in dem Gemeinsamen Beschäftigungsbericht und in dem zusammenfassenden Bericht über die Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung und der Armut zu berichten.

Greek

4. σε συνεργασία με την ομάδα υψηλού επιπέδου ESDIS, να παρακολουθεί και να αναλύει την πρόοδο όσον αφορά τον ουσιαστικό συντονισμό των πολιτικών ηλεκτρονικής ένταξης στο πλαίσιο των στρατηγικών για την απασχόληση και την κοινωνική ένταξη και να περιλάβει σχετικό κεφάλαιο στην κοινή έκθεση για την απασχόληση και στην συγκεφαλαιωτική έκθεση για την καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού και της φτώχειας.

English

4. in collaboration with the ESDIS high-level group, to monitor and analyse progress in the effective coordination of e-Inclusion policies within the framework of the employment and social inclusion strategies, and to report on it in the joint employment report and in the synthesis report on combating social exclusion and poverty.

Spanish

4. Supervise y analice, en colaboración con el Grupo de alto nivel ESDIS, el progreso en la coordinación efectiva de las políticas de integración tecnológica dentro del marco de las estrategias de integración social y laboral, e informe sobre ello en el Informe común sobre el empleo y en el Informe de síntesis sobre la lucha contra la exclusión social y la pobreza.

Finnish

4. yhteistoiminnassa tietoyhteiskunnan sosiaalisia ja työllisyysnäkökohtia (ESDIS) käsittelevän korkean tason työryhmän kanssa valvomaan ja arvioimaan työllisyyttä ja sosiaalista osallisuutta koskevien strategioiden puitteissa, miten tietoyhteiskuntaan osallistamista edistävien politiikkojen tosiasiallisessa koordinoinnissa on edistytty, ja raportoimaan tästä yhteisessä työllisyysraportissa sekä sosiaalisen syrjäytymisen ja köyhyyden torjuntaa koskevassa tiivistelmäraportissa.

French

4) en coopération avec le groupe à haut niveau ESDIS, à contrôler et à analyser les progrès accomplis en ce qui concerne la coordination effective des politiques visant à promouvoir la participation de tous à la société de l'information, dans le cadre des stratégies en faveur de l'emploi et de lutte contre l'exclusion sociale et à rendre compte à ce sujet dans le rapport conjoint sur l'emploi et dans le rapport de synthèse sur la lutte contre l'exclusion sociale et la pauvreté.

Italian

4. a verificare e analizzare, in collaborazione con il Gruppo ad alto livello ESDIS, i progressi compiuti nell'efficace coordinamento delle politiche sulla e-Partecipazione nell'ambito delle strategie per l'occupazione e per l'inclusione sociale, e a riferire al riguardo nella relazione comune sull'occupazione e nella relazione di sintesi sulla lotta contro l'esclusione sociale e la povertà.

Dutch

4. in samenwerking met de ESDIS-groep op hoog niveau de vorderingen inzake doeltreffende coördinatie van het beleid betreffende e-insluiting in het kader van de strategieën op het gebied van werkgelegenheid en sociale insluiting te toetsen en te analyseren en daarover verslag uit te brengen in het gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid en in het samenvattend verslag over de bestrijding van sociale uitsluiting en armoede.

Portuguese

4. Em colaboração com o Grupo de Alto Nível EDSSI, a supervisar e analisar a melhoria da eficácia da coordenação das políticas de e-inclusão no âmbito do emprego e das estratégias de inclusão social e a apresentar um relatório sobre a matéria no Relatório Conjunto sobre o Emprego e no relatório de síntese sobre o combate à exclusão social e à pobreza.

Swedish

4. att i samarbete med högnivågruppen för informationssamhällets sysselsättning och sociala dimension genomföra en översyn och analys av framstegen i den faktiska samordningen av handlingsprogrammen för e-integration inom ramen för strategier för sysselsättning och social integration och lägga fram resultatet i den gemensamma rapporten om sysselsättningen och i den sammanfattande rapporten om kampen mot social utslagning och fattigdom.