Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe om die suiwer taal vlot te praat
Amharic[am]
ንጹሑን ቋንቋ አጥርቶ መናገር
Arabic[ar]
تَكَلُّمُ ٱللُّغَةِ ٱلنَّقِيَّةِ بِطَلَاقَةٍ
Aymara[ay]
Kunjamsa qʼuma aru sum parlañ yatiqsna
Azerbaijani[az]
Pak dildə səlis danışmaq
Baoulé[bci]
Wafa nga e nuan kwla tɔ i kanlɛ nun’n
Central Bikol[bcl]
Matibay na Pagtaram kan Dalisay na Lenguahe
Bemba[bem]
Ukulanda Bwino Ululimi Ulwine Lwine
Bulgarian[bg]
Как да говорим свободно чистия език
Bislama[bi]
Toktokgud Klin Lanwis Ya
Bangla[bn]
সাবলীলভাবে বিশুদ্ধ ভাষায় কথা বলা
Cebuano[ceb]
Pagsulti sa Putli nga Pinulongan sa Larinong Paagi
Seselwa Creole French[crs]
Koz byen sa langaz pir
Czech[cs]
Jak se čistý jazyk dobře naučit
Danish[da]
Hvordan man kan lære at tale det rene sprog flydende
German[de]
Die reine Sprache fließend sprechen
Dehu[dhv]
Loi e Troa Hmaloi Koi Së Troa Ithanatane La Aqane Ewekë Ka Wië
Ewe[ee]
Bibi Ðe Gbegbɔgblɔ Dzadzɛ La Dodo Me
Efik[efi]
Ndisem Obufa Usem Udọn Udọn
Greek[el]
Πώς θα Μιλάτε την Καθαρή Γλώσσα με Ευχέρεια
English[en]
Speaking the Pure Language Fluently
Spanish[es]
Cómo hablar el lenguaje puro con fluidez
Estonian[et]
Räägi puhast keelt soravalt
Persian[fa]
تسلّط بر زبان پاک
Finnish[fi]
Miten puhua puhdasta kieltä sujuvasti?
Fijian[fj]
Madila ena Vosa Savasava
French[fr]
Parler couramment la langue pure
Ga[gaa]
Wiemɔ Wiemɔ Krɔŋŋ lɛ Kɛ Naatselɛ
Gilbertese[gil]
Mwaatai n Taekinan te Taetae ae Itiaki
Guarani[gn]
Mbaʼéichapa ikatu ñañeʼẽ porã pe ‘ñeʼẽ potĩ’
Gujarati[gu]
યહોવાહનું સત્ય શીખવાની રીતો
Gun[guw]
Ogbè Wiwe-Ṣeke lọ Didó Ganji
Hausa[ha]
Magana da Harshe Mai Tsarki Sosai
Hebrew[he]
שלוט בשפה הטהורה
Hindi[hi]
शुद्ध भाषा को अच्छी तरह बोलना
Hiligaynon[hil]
Talunsay sa Putli nga Hambal
Hiri Motu[ho]
Gado Goevadaena Herevalaia Namonamo
Haitian[ht]
Annou pale lang pwòp la byen
Hungarian[hu]
Beszéljük folyékonyan a tiszta nyelvet
Armenian[hy]
Վարժ խոսենք մաքուր լեզվով
Western Armenian[hyw]
Մաքուր լեզուն սահուն կերպով խօսիլ
Indonesian[id]
Fasih Menggunakan Bahasa yang Murni
Igbo[ig]
Ịsụ Asụsụ ahụ Dị Ọcha n’Ụzọ Na-aga Were Were n’Ọnụ
Iloko[ilo]
No Kasano ti Agbalin a Nalaing iti Nasin-aw a Pagsasao
Icelandic[is]
Að tala hið hreina tungumál reiprennandi
Isoko[iso]
Ta Emamọ Ẹrọunu na Ziezi
Italian[it]
Parleremo scorrevolmente la lingua pura se . . .
Japanese[ja]
清い言語を流ちょうに話す
Georgian[ka]
როგორ ვილაპარაკოთ „სუფთა ენაზე“ თავისუფლად?
Kongo[kg]
Kutuba Ndinga ya Kukonda Mvindu Mbote-Mbote
Kazakh[kk]
Таза тілде жатық сөйлеу
Khmer[km]
ការ និយាយ ភាសា បរិសុទ្ធ ឲ្យ បាន ស្ទាត់
Korean[ko]
순결한 언어를 유창하게 말하려면
Kaonde[kqn]
Kwamba Bulongo Ñambilo Yafwainwa
San Salvador Kongo[kwy]
Una Tulenda Toma Vovela Ndinga Yavelela
Kyrgyz[ky]
Таза тилде эркин сүйлөө
Ganda[lg]
Okwogera Obulungi Olulimi Olulongoofu
Lingala[ln]
Ndenge ya koloba malamu monɔkɔ ya pɛto
Lozi[loz]
Ku Bulela Hande Puo ye Kenile
Lithuanian[lt]
Kad laisvai kalbėtum tyra kalba
Luba-Katanga[lu]
Kunena Ludimi Lutōka Senene
Luba-Lulua[lua]
Mua kuakula muakulu mulengejibue bimpe
Luvale[lue]
Kuhanjika Kanawa Lilimi Litoma
Lunda[lun]
Kuhosha Chiwahi Idimi Ditooka
Luo[luo]
Wacho Dhok Maler e Yo Molony
Lushai[lus]
Ṭawng Thianghlim Chu Thiam Nâl Hle Rawh
Latvian[lv]
Kā iemācīties labi runāt tīrajā valodā
Morisyen[mfe]
Koz la langue pur bien
Malagasy[mg]
Ahoana no hahaizanao tsara ny fiteny madio?
Marshallese[mh]
Jelã Konono Kajin eo Erreo ilo Jejjet im Jimwe
Macedonian[mk]
Како течно да зборуваме на чистиот јазик
Malayalam[ml]
നിർമലഭാഷ ഒഴുക്കോടെ സംസാരിക്കുക
Mongolian[mn]
Цэвэр хэлээр чөлөөтэй ярих нь
Mòoré[mos]
Y sẽn tõe n gom buud-gomd sẽn yaa yɩlemdã sõma to-to
Marathi[mr]
शुद्ध भाषा अस्खलित बोलण्याकरता
Maltese[mt]
Nitkellmu l- Lingwa Pura b’Mod Fluwenti
Burmese[my]
စင်ကြယ်သောဘာသာစကားကို ကျွမ်းကျင်စွာပြောခြင်း
Norwegian[nb]
Hvordan vi kan lære å snakke det rene språk flytende
Nepali[ne]
शुद्ध भाषा धाराप्रवाह बोल्ने
Ndonga[ng]
Nghee hatu dulu okukala hatu popi elaka la koshoka nawanawa
Niuean[niu]
Iloa Mitaki he Fakaaoga e Vagahau Meā
Dutch[nl]
Hoe je de zuivere taal vloeiend leert spreken
Northern Sotho[nso]
Go Bolela Leleme le le Sekilego ka Thelelo
Nyanja[ny]
Kulankhula Bwino Chinenero Choyera
Nyaneka[nyk]
Popia Nawa Elaka Liasukuka
Oromo[om]
Qooqa Qulqulluu Sirriitti Dubbachuu
Ossetic[os]
Куыд сахуыр уӕм сыгъдӕг ӕвзагыл сӕрибарӕй дзурын
Panjabi[pa]
ਪਵਿੱਤਰ ਬੋਲੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲਣੀ ਸਿੱਖੋ
Pangasinan[pag]
No Panon a Salitaen a Marlas so Malinis a Lenguahe
Papiamento[pap]
Kon pa Siña Papia e Idioma Puru ku Fluides
Pijin[pis]
Savve Gud Long Datfala Languis wea Klin
Polish[pl]
Biegle posługuj się czystą mową
Pohnpeian[pon]
Samaniala Doadoahngki Lokaia Min
Portuguese[pt]
Como falar a língua pura fluentemente
Ayacucho Quechua[quy]
Imaynatam chuya rimayta allinta rimachwan
Cusco Quechua[quz]
Imakunatan ruwasunman ch’uya rimayta allinta rimananchispaq
Rundi[rn]
Ukuntu wovuga neza rwa rurimi rutunganye
Ruund[rnd]
Kulondang Rudim Rishitwila Nawamp
Romanian[ro]
Să vorbim fluent limba pură
Russian[ru]
Как овладеть чистым языком
Kinyarwanda[rw]
Kuvuga neza ururimi rutunganye
Sango[sg]
Tenengo yanga ti kodoro so ayeke nzoni-kue nzoni
Sinhala[si]
පවිත්ර භාෂාව දක්ෂ ලෙස කතා කරමු
Slovak[sk]
Ako hovoriť čistým jazykom plynule
Slovenian[sl]
Da bi čisti jezik govorili tekoče
Samoan[sm]
Ia Lelei Lau Tautala i le Gagana Lelei
Shona[sn]
Kutsetsenura Mutauro Wakachena
Albanian[sq]
Ta flasim rrjedhshëm gjuhën e kulluar
Serbian[sr]
Tečno govorenje čistog jezika
Sranan Tongo[srn]
Taki a soifri tongo bun
Southern Sotho[st]
Ho Bua Puo e Hloekileng Bolacha
Swedish[sv]
Vi talar det rena språket flytande
Swahili[sw]
Kuzungumza Ile Lugha Safi kwa Ufasaha
Congo Swahili[swc]
Kuzungumza Ile Lugha Safi kwa Ufasaha
Tamil[ta]
சுத்தமான பாஷையைச் சரளமாகப் பேசுவது
Thai[th]
การ พูด ภาษา บริสุทธิ์ ให้ คล่อง
Tigrinya[ti]
ነቲ ጽሩይ ቋንቋ ብምልከት ምዝራቡ
Tiv[tiv]
Lam Zwa u Wang la Tsembelee
Turkmen[tk]
Arassa dilde erkin geplemek
Tagalog[tl]
Matatas na Pagsasalita ng Dalisay na Wika
Tetela[tll]
Woho wa tɛkɛta ɔtɛkɛta wa pudipudi dimɛna dimɛna
Tswana[tn]
Go Bua Puo e e Itshekileng ka Thelelo
Tongan[to]
Pōtopoto‘i ‘i he Lea‘aki ‘a e Lea Ma‘á
Tonga (Zambia)[toi]
Kukanana Mwaambo Uusalala Cakupasaula
Tok Pisin[tpi]
Mekim Gut Gutpela Tok Ples
Turkish[tr]
Temiz Dili Akıcı Şekilde Konuşmak
Tsonga[ts]
Ku Vulavula Ririmi Leri Tengeke Hi Ndlela Leyi Khulukaka
Tatar[tt]
Саф телдә яхшы сөйләшәбез
Tumbuka[tum]
Kuyowoya Makora Kayowoyero Katuŵa
Tuvalu[tvl]
Te Faipati Faka‵lei ki te ‵Gana ‵Ma
Twi[tw]
Kasa Kronn no a Yɛbɛka no Yiye
Tahitian[ty]
Paraparau-ohie-raa i te reo ateate
Ukrainian[uk]
Вільно говоріть чистою мовою
Umbundu[umb]
Vangula Ciwa Upopi wa Pua Esanda
Urdu[ur]
خالص زبان کو روانی سے بولنا سیکھیں
Venda[ve]
U Amba Luambo Lwo Ṱambaho Zwavhuḓi
Vietnamese[vi]
Nói lưu loát ngôn ngữ thanh sạch
Waray (Philippines)[war]
Nagyayakan hin Maopay han Putli nga Yinaknan
Wallisian[wls]
Tou Popoto ʼi Te Palalau ʼi Te Lea Maʼa
Xhosa[xh]
Ukuthetha Ulwimi Olusulungekileyo Ngokutyibilikayo
Yapese[yap]
Nga Nog fare Thin nib Machalbog nib Fel’ Rogon
Yoruba[yo]
Bá A Ṣe Lè Máa Sọ Èdè Mímọ́ Lọ́nà Tó Já Geere
Yucateco[yua]
Bix jeʼel k-tʼanik tubeel le tʼaan sakkúunsaʼanoʼ
Isthmus Zapotec[zai]
Ximodo guininu diidxaʼ nayá ca sin gucá ruaʼnu
Chinese[zh]
熟练地运用纯洁的语言
Zande[zne]
Gumba Ziazia Fugo Wenengai
Zulu[zu]
Ukulukhuluma Kahle Ulimi Oluhlanzekile