Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да кажа знам че Тайк е копеле, но ченгетата са дори по-лоши.
Czech[cs]
Teda vím, že Tyke je hajzl, ale policajti jsou ještě horší.
Greek[el]
Εννοώ ξέρω ότι ο Τάικ είναι μπάσταρδος, αλλά οι μπάτσοι είναι ακόμα χειρότεροι.
English[en]
I mean I know Tyke's a bastard, but cops are even worse.
Spanish[es]
o sea ya se que Tyke es un bastardo, pero pero los poli son incluso peores.
Finnish[fi]
Tarkoitan Tyke on kyllä sika, mutta kytät ovat vielä pahempia.
Hebrew[he]
כלומר... אני יודעת שטייק מנוול, אבל... השוטרים גרועים יותר.
Croatian[hr]
MISLIM ZNAM DA JE TYKE KOPILE, ALI POLICAJCI SU JOŠ GORI.
Polish[pl]
To znaczy... wiem, że Tyke to skurwiel, ale... gliny potrafią być znacznie gorsze.
Portuguese[pt]
O que eu quero dizer Eu sei que Tyke é um bastardo, mas os policiais são até piores.
Romanian[ro]
Adică.. ... ştiu că Tyke e un ticălos, dar poliţiştii sunt şi mai răi.
Serbian[sr]
Mislim znam da je Tyke kopile, ali policajci su jos gori.
Turkish[tr]
Yani Tyke'ın adi herifin teki olduğunu biliyorum, ama polisler ondan da kötüdür.