Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В подкрепа на иска си ищецът посочва следните основания:
Czech[cs]
Žalobkyně opírá svoji žalobu o následující důvody:
Danish[da]
Sagsøgeren har til støtte for sit søgsmål anført følgende søgsmålsgrunde:
German[de]
Die Klägerin stützt ihre Klage auf folgende Gründe:
Greek[el]
Η προσφεύγουσα στηρίζει την προσφυγή της στους ακόλουθους λογους:
English[en]
In support of its action, the applicant sets out the following heads of complaint:
Spanish[es]
La demandante invoca los siguientes motivos en apoyo de su recurso:
Estonian[et]
Hageja toetub oma hagis järgnevatele väidetele:
Finnish[fi]
Kanteensa tueksi kantaja vetoaa seuraaviin kanneperusteisiin:
French[fr]
Pour étayer son recours, la partie requérante invoque les moyens suivants:
Hungarian[hu]
A felperes keresetét az alábbiakra alapozza:
Italian[it]
A sostegno del suo ricorso la ricorrente fa valere i seguenti motivi:
Lithuanian[lt]
Pagrįsdama savo ieškinį, ieškovė pateikia tokius pagrindus:
Latvian[lv]
Prasītāja pamato prasību ar sekojošiem pamatiem:
Maltese[mt]
In sostenn tar-rikors tagħha, ir-rikorrenti tqajjem il-motivi segwenti:
Dutch[nl]
Verzoekster baseert haar beroep op de volgende middelen:
Polish[pl]
Na poparcie swojej skargi, strona skarżąca podnosi następujące zarzuty:
Portuguese[pt]
A recorrente baseia o seu recurso nos seguintes fundamentos:
Romanian[ro]
Reclamanta își întemeiază acțiunea pe următoarele motive:
Slovak[sk]
Žalobkyňa na podporu svojej žaloby uvádza tieto žalobné dôvody:
Slovenian[sl]
V utemeljitev svoje tožbe tožeča stranka uveljavlja naslednje razloge:
Swedish[sv]
Till stöd för sin talan har sökanden anfört följande grunder: