Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Ochucovadla do zmrzlin, ochucovadla do mléčných potravin, pečiva a svačinek, ochucovadla ve formě kapslí a lisovaných tablet, vážené ochucovací základy, výživné tyčinky, energické nápoje, ochucené vody, zmražené dezerty, jogurty a kultivované mléčné výrobky
Danish[da]
Smagsstoffer til iscreme, smagsstoffer til mejeriprodukter, bageri- og snackvarer, smagsstoffer i form af kapsler og som pulver, vejede basispræparater med smagsstoffer, barer med næringspræparater, energidrikke, aromatiserede vande, frosne desserter, yoghurt og mejeriprodukter med kulturer
German[de]
Aromen für Eiscreme, Aromen für Molkereiprodukte, Backwaren und Imbissgerichte, Aromen in Kapseln und in komprimierter Form, gewichtete Basisaromen, Nahrungsriegel, Energiegetränke, aromatisierte Wässer, gefrorene Desserts, Jogurts und Milchprodukte mit Kulturen
Greek[el]
Αρτυματικές ύλες για παγωτά, αρτυματικές ύλες για γαλακτοκομικά προϊόντα, είδη αρτοποιίας και μικρογεύματα, αρτυματικές ύλες ενθυλακωμένες και σε συμπιεσμένη μορφή, σταθμισμένες βάσεις αρτυματικών υλών, φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα διατροφής σε μορφή ράβδου, εργογόνα ποτά, νερό με διάφορες γεύσεις, κατεψυγμένα επιδόρπια, γιαούρτια και καλλιεργημένα γαλακτοκομικά προϊόντα
English[en]
Ice cream flavours, flavours for dairy, bakery and snack foods, encapsulated and compacted flavours, weighted flavour bases, nutraceutical bars, energy drinks, flavoured waters, frozen desserts, yogurts and cultured dairy products
Spanish[es]
Aromatizantes de helados, aromatizantes para productos lácteos, de panadería y aperitivos, aromas encapsulados y compactos, bases de aromas ponderados, barritas de nutrición farmacéutica, bebidas energéticas, aguas aromatizadas, postres congelados, yogures y productos lácteos cultivados
Estonian[et]
Jäätisemaitseained, piima-, pagari- ja suupistetoodete maitseained, kapseldatud ja pressitud maitseained, kaalutud maitseained, ravitoitainebatoonid, energiajoogid, maitsestatud veed, külmutatud magustoidud, jogurtid ja hapupiimatooted
Finnish[fi]
Jäätelön makuaineet, meijeri-, leipomo- ja välipalatuotteiden makuaineet, kapseloidut ja tiivistetyt aromit, täyteaineina käytettävät makuainepohjat, terveysvaikutteiset patukat, energiajuomat, maustetut vedet, pakastetut jälkiruuat, jogurtit ja viljellyt meijerituotteet
French[fr]
Arômes pour crèmes glacées, arômes pour produits laitiers, produits de boulangerie et en-cas, arômes encapsulés et compactés, bases aromatiques pesées, barres nutriceutiques, boissons énergétiques, eaux aromatisées, desserts surgelés, yaourts et produits laitiers de culture
Hungarian[hu]
Jégkrémekhez használt ízesítőszerek, tejtermékekhez, sütőipari termékekhez és rágcsálnivalókhoz használt ízesítőszerek, kapszulába töltött és sajtolt ízesítőszerek, hozzáadott ízalapok, ételszeletek, energiaitalok, ízesített vizek, fagyasztott desszertek, joghurtok és kultúrát tartalmazó tejtermékek
Italian[it]
Aromi per gelati, aromi per prodotti latticini, di panetteria e spuntini, aromi in capsule e comptatti basi di aromi pesati, barrette farmaceutiche nutrizionali, bevande energetiche, acque aromatizzate, dolci surgelati, yogurt e prodotti lattieri a base di colture
Lithuanian[lt]
Ledų skoninės medžiagos, skoninės medžiagos pieno, produktams, duonos produktams ir užkandžiams, skoninių medžiagų kapsulės ir suspaustos skoninės medžiagos, skonių pagrindai, gydomųjų savybių turintys batonėliai, energiniai gėrimai, taip pat vanduo, šaldyti desertai, jogurtas ir rauginto pieno produktai su skoninėmis medžiagomis
Latvian[lv]
Saldējuma aromātvielas, piena produktu, maiznīcas izstrādājumu un ātro uzkodu aromātvielas, iekapsulētas vai sablīvētas aromātvielas, svērts aromātu pamats, uztura tāfelītes, enerģijas dzērieni, aromatizēts ūdens, saldēti deserti, jogurts un kultivēti piena produkti
Maltese[mt]
Ħwawar tal-ġelat, ħwawar tal-prodotti tal-ħalib, ta' l-ikel tal-ħami u tas-sneks, ħwawar fil-kapsuli jew kumpatti, sustanzi li jagħtu t-togħma msaħħa, bars ta' l-ikel sustanzjużi, xorb li jagħti s-saħħa, ilma bit-togħma, deżerti ffriżati, jogurt u prodotti tal-ħalib raffinati
Dutch[nl]
Smaakstoffen voor roomijs, smaakstoffen voor zuivel, bakkerswaren en snacks, ingekapselde en samengeperste smaakstoffen, verzwaarde basisstoffen voor smaakstoffen, nutraceutische repen, energiedranken, gearomatiseerde wateren, bevroren nagerechten, yoghurts en gekweekte zuivelproducten
Polish[pl]
Aromaty do lodów, aromaty do nabiału, pieczywa i przekąsek, aromaty kapsułkowane i zagęszczone, ważone bazy aromatyzujące, batoniki odżywcze, napoje energetyzujące, wody aromatyzowana, mrożone desery, jogurty i hodowany nabiał
Portuguese[pt]
Aromas para gelados, aromas para produtos lácteos, de padaria e aperitivos, aromas encapsulados e compactos, bases de aromas reguladores, barras nutracêuticas, bebidas energéticas, águas com aromas, sobremesas geladas, iogurtes e produtos lácteos de cultura
Slovenian[sl]
Sladoledne arome, arome za mlečne izdelke, pekarski izdelki in prigrizki, inkapsulirani v kompaktne arome, tehtane aromatske baze, ploščice iz živil z zdravilnimi učinki, energijski napitki, energijske pijače, aromatizirana voda, zamrznjeni deserti, jogurti in izdelki iz mlečnih kultur
Swedish[sv]
Glassmakämnen, smakämnen för mejeri-, bageri- och snackmat, inkapslade och kompakta smakämnen, vägda smakbaser, nutraceutiska stänger, energidrycker, smaksatt vatten, frysta efterrätter, yoghurt och odlade mejeriprodukter