Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Και μετά το χέρι μου κατά λάθος μπήκε στη τοστιέρα!
English[en]
" And then, my hand accidentally went in the panini press! "
Estonian[et]
Ja siis jäi mu näpp kogemata vahvlipressi vahele!
Finnish[fi]
" Ja sitten käteni meni voileipägrillin väliin. "
Italian[it]
E poi la mia mano e'finita accidentalmente nella piastra scalda panini!
Polish[pl]
I przez przypadek moja ręka znalazła się w opiekaczu.
Portuguese[pt]
Então minha mão encostou acidentalmente na grelha!
Russian[ru]
А затем моя рука случайно попала в вафельницу!
Slovak[sk]
A potom som si omylom vopchal ruku do toastovača.