Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل هذه نهاية رقصتي؟
Bulgarian[bg]
Това ли е края на танца ми?"
Czech[cs]
Je to konec mého tancování?"
German[de]
Ist dies das Ende meines Tanzes?"
Greek[el]
ήρθε το τέλος για το χορό μου;
English[en]
Is this the end of my dance?"
Spanish[es]
¿Es el final de mi baile?"
Persian[fa]
آیا این پایان پیشه ی من در هنر رقص است؟
French[fr]
Est-ce la fin de ma danse?"
Croatian[hr]
Je li to kraj mog plesa?"
Hungarian[hu]
Ez a táncom vége?"
Indonesian[id]
"tamatkah riwayatku menari?"
Italian[it]
"E' questa la fine della mia danza?"
Japanese[ja]
舞踊家としても終わってしまうのかしら」
Korean[ko]
"이게 내 춤인생의 끝이야?" 라고 말입니다.
Latvian[lv]
Vai tās ir manas dejas beigas?"
Marathi[mr]
हा माझ्या नृत्यकलेचा शेवट आहे का?"
Polish[pl]
Koniec z tańcem?"
Portuguese[pt]
É isto o fim da minha dança?"
Romanian[ro]
Acesta e sfârșitul dansurilor mele?"
Tamil[ta]
என் நாட்டியத்துக்கு முடிவு நெருங்கிவிட்டதா?"
Ukrainian[uk]
Це кінець мого танцю?"
Vietnamese[vi]
Việc khiêu vũ của em đến đây là hết phải không?"
Chinese[zh]
这就是我舞蹈的终结么?