Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помогна ми да изтрезнея.
Bosnian[bs]
Pomogao mi je...
Czech[cs]
pomohl mi s odvykačkou.
German[de]
Er half mir nüchtern zu werden.
Greek[el]
Με βοηθησε να σταματησω το ποτο.
English[en]
He helped me get sober.
Spanish[es]
Me ayudó a mantenerme sobrio.
Estonian[et]
Ta aitas mul karskeks saada.
French[fr]
M'a aidé à arrêter de boire.
Croatian[hr]
Pomogao mi je..
Hungarian[hu]
Segített leállni a piáról.
Italian[it]
Mi ha aiutato a smettere di bere.
Dutch[nl]
Zorgde ervoor dat ik afkickte.
Polish[pl]
Wyciągnął mnie z picia.
Portuguese[pt]
Me ajudou a ficar sóbrio.
Slovenian[sl]
Pomagal se mi je strezniti.
Serbian[sr]
Pomogao mi je..
Turkish[tr]
Ayyaşın teki olmama engel oldu.