Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Органът за защита на конкуренцията прилага антитръстовите правила ефективно, демонстрирайки задоволителна степен на независимост.
Danish[da]
Konkurrencemyndigheden håndhæver effektivt konkurrencereglerne og er tilstrækkeligt uafhængig.
German[de]
Die Wettbewerbsbehörde setzt die Kartellvorschriften wirksam durch und der Umfang ihrer Unabhängigkeit ist zufriedenstellend.
Greek[el]
Η αρχή ανταγωνισμού εφαρμόζει αποτελεσματικά τους αντιμονοπωλιακούς κανόνες, με ικανοποιητικό επίπεδο ανεξαρτησίας.
English[en]
The Competition Authority enforces antitrust rules effectively, with a satisfactory level of independence.
Spanish[es]
La Autoridad de Competencia aplica las normas antitrust de manera efectiva, con un satisfactorio nivel de independencia.
Estonian[et]
Konkurentsiamet jõustab kartellivastaseid eeskirju tõhusalt ning tema sõltumatus on tagatud rahuldaval tasemel.
Finnish[fi]
Kilpailuviranomainen panee kilpailusääntöjä tehokkaasti täytäntöön, ja sen riippumattomuus on tyydyttävällä tasolla.
French[fr]
L'autorité de concurrence applique avec efficacité les règles de lutte contre les ententes et les abus de position dominante, avec un niveau d'indépendance satisfaisant.
Hungarian[hu]
A versenyhatóság megfelelő függetlenséggel, hatékonyan hajtja végre a trösztellenes szabályokat.
Italian[it]
L'autorità garante della concorrenza applica correttamente le norme antitrust e opera con un livello sufficiente di indipendenza.
Lithuanian[lt]
Konkurencijos institucija veiksmingai užtikrina antimonopolinių taisyklių taikymą, jos nepriklausomumo lygis patenkinamas.
Latvian[lv]
Konkurences iestāde efektīvi īsteno noteikumus pretmonopola jomā, un tai ir apmierinošs neatkarības līmenis.
Maltese[mt]
L-Awtorità tal-Kompetizzjoni qed tinforza b’mod effettiv ir-regoli tal-antitrust, b’livell sodisfaċenti ta' indipendenza.
Dutch[nl]
De mededingingsautoriteit past de antitrustregelingen doeltreffend toe, waarbij zij over voldoende onafhankelijkheid beschikt.
Polish[pl]
Urząd ds. konkurencji skutecznie egzekwuje przepisy antymonopolowe, a jego niezależność jest zadowalająca.
Portuguese[pt]
A autoridade da concorrência aplica com eficácia as regras em matéria antitrust, com um nível de independência satisfatório.
Romanian[ro]
Autoritatea în domeniul concurenței aplică normele antitrust în mod eficace, beneficiind de un nivel satisfăcător de independență.
Slovak[sk]
Orgán na ochranu hospodárskej súťaže dosiahol uspokojivú úroveň nezávislosti a účinne presadzuje antitrustové pravidlá.
Slovenian[sl]
Organ, pristojen za konkurenco, izvaja protimonopolna pravila učinkovito in z zadovoljivo stopnjo neodvisnosti.
Swedish[sv]
Konkurrensmyndigheten ser effektivt till att antitrustreglerna följs, med en tillfredsställande grad av oberoende.