Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кожата му започва да се превръща в стъкло в студа.
Czech[cs]
Jeho kůže začíná v chladu skelnatět.
Greek[el]
Το δέρμα του έχει αρχίσει να υαλοποιείται λόγω του κρύου.
English[en]
His skin is starting to vitrify in the cold.
Spanish[es]
Su piel se está empezando a vitrificar por el frío.
French[fr]
Le froid commence à vitrifier sa peau.
Hebrew[he]
העור שלו מתחיל להזדגג בקור.
Croatian[hr]
Koža mu se počinje pretvarati u staklo na hladnoći.
Hungarian[hu]
A bőre kezd megüvegesedni a hidegben.
Italian[it]
La sua pelle sta iniziando a vetrificarsi per il freddo.
Dutch[nl]
Zijn huid begint te verglazen door de kou.
Polish[pl]
Jego skóra zaczyna się szklić z zimna.
Portuguese[pt]
A pele dele está começando a vitrificar.
Romanian[ro]
Pielea i se vitrifică de la frig.
Serbian[sr]
Koža mu se počinje pretvarati u staklo na hladnoći.
Swedish[sv]
Hans hud börjar förglasas av kylan.