Besonderhede van voorbeeld: -7022714434396018147

Bulgarian

Не знам дали съм ти го казвала, но те обикнах още там... на плажа.

Czech

Nevím, jestli jsem to řekla, ale milovala jsem tě od té chvíle na pláži.

Greek

Δεν ξέρω αν στο είπα, αλλά μόλις σε είδα στην παραλία.

English

I don't know if I said it, but I loved you since I saw you on the beach.

Spanish

No sé si ya te lo he dicho, pero... Te amo desde que, te vi en la playa.

Macedonian

Не знам дали сум ти рекла, но те сакам уште од плажата.

Dutch

Ik weet niet of ik't je zei, maar ik hou van jou sinds ik je zag op't strand.

Portuguese

Não sei se já disse, mas... te amo desde que vi você na praia.

Russian

Не знаю, говорила ли я тебе, но я полюбила тебя еще тогда, на пляже.

Serbian

Ne znam da li sam ti rekla, zaljubila sam se u tebe još na plaži.