Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
přípravu a provádění ročních plánů činnosti,
Danish[da]
at udarbejde og gennemføre årlige aktivitetsprogrammer
German[de]
Aufstellung und Umsetzung der jährlichen Geschäftspläne;
Greek[el]
την προετοιμασία και υλοποίηση ετήσιων επιχειρησιακών σχεδίων,
English[en]
preparing and implementing annual business plans,
Spanish[es]
preparar y poner en marcha planes de actividades anuales,
Estonian[et]
aasta tööplaanide koostamine ja rakendamine,
Finnish[fi]
toimintasuunnitelmien laatiminen ja niiden toteuttaminen,
French[fr]
préparer et mettre en œuvre des plans d'activité annuels,
Hungarian[hu]
éves üzleti tervek elkészítése és megvalósítása,
Italian[it]
preparazione e attuazione dei piani d’attività annuali,
Lithuanian[lt]
kasmetinių veiklos planų rengimą ir įgyvendinimą,
Latvian[lv]
gada saimniecisko darbību plānu sagatavošanu un īstenošanu,
Maltese[mt]
Il-preparazzjoni u l-implimentazzjoni ta’ pjanijiet tan-negozju annwali;
Dutch[nl]
het opstellen en invoeren van jaarlijkse bedrijfsplannen;
Polish[pl]
opracowywanie i wdrażanie rocznych biznesplanów,
Portuguese[pt]
Preparação e execução dos planos de actividades anuais;
Slovak[sk]
prípravu a realizáciu ročných obchodných plánov,
Slovenian[sl]
pripravo in izvajanje letnih poslovnih načrtov,
Swedish[sv]
Utarbeta och genomföra årliga verksamhetsplaner.