Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Everett var til kursus i at styre sin vrede.
German[de]
Everett war bei einem gerichtlich angeordnetem Antiaggressions-Seminar, als zwei der Morde stattfanden.
Greek[el]
Ο Έβερετ ήταν σε ένα πρόγραμμα διαχείρισης θυμού, όπως διατάχθηκε από το δικαστήριο όταν διαπράχθηκαν δύο από τους φόνους.
English[en]
Everett was in a court-ordered anger management program when two of the murders occurred.
Spanish[es]
Everett estaba en el programa control de la ira, ordenado por una corte, cuando dos de los asesinatos ocurrieron.
French[fr]
Il était dans une session de maîtrise de la colère ordonnée par la justice, au moment de 2 des meurtres.
Croatian[hr]
Everett je bio u programu za kontrolu bijesa po sudskome nalogu kada su se dogodila oba ubojstva.
Polish[pl]
Everett był na programie dot. zarządzania gdy miały miejsce dwa morderstwa.
Portuguese[pt]
Everett estava num programa de controle de raiva quando dois dos assassinatos aconteceram.
Romanian[ro]
Everett era într-un program de " control al furiei ", decis de tribunal. când au avut loc două din crime.
Slovak[sk]
Keď boli dve vraždy spáchané, Everett sa zúčastnil programu na zvládanie hnevu, ktorý mu nariadil súd.
Slovenian[sl]
Everett je bil v programu za kontrolo besa po sodnem nalogu, ko sta se zgodila oba umora.
Serbian[sr]
Everett je bio u programu za kontrolu bijesa po sudskome nalogu kada su se dogodila oba ubojstva.
Swedish[sv]
Och Everett deltog i en kurs om aggressivitetshantering när två av morden skedde.
Turkish[tr]
İki cinayet işlendiği sırada Everett, mahkeme kararıyla gittiği öfke kontrolü programındaymış.