Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدرع الحراري
Bulgarian[bg]
Топлинния щит.
Czech[cs]
Tepelný štít.
Greek[el]
Η ασπίδα προστασίας.
English[en]
The heat shield.
Spanish[es]
El escudo térmico.
Finnish[fi]
Lämpökilpi.
French[fr]
Le bouclier.
Hebrew[he]
מגן החום.
Croatian[hr]
Toplinski štit.
Hungarian[hu]
A hőpajzs.
Indonesian[id]
Perisai panas.
Norwegian[nb]
Varmeskjoldet.
Dutch[nl]
Het hitteschild.
Polish[pl]
Osłona termiczna.
Portuguese[pt]
A blindagem.
Romanian[ro]
Scutul termic.
Slovenian[sl]
Toplotni ščit.
Serbian[sr]
Toplotni štit.
Swedish[sv]
Värmeskölden.
Turkish[tr]
Isı kalkanı.