Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العجوز رأت ايميليا
Bulgarian[bg]
Старата е видяла Амилия?
Czech[cs]
Ta stará paní viděla Emilii?
Danish[da]
Så den gamle dame Amelia?
German[de]
Hat sie Amelia gesehen?
Greek[el]
Η γριά είδε την Εμίλια;
English[en]
The old lady saw Amelia?
Spanish[es]
La vieja vio a Amelia.
Estonian[et]
Vanadaam nägi Ameliat?
Persian[fa]
اون پيرزنه آمليا رو ديده ؟
Finnish[fi]
Tervetuloa oppitunnille.
French[fr]
C'est elle que la vieille a vue?
Hebrew[he]
הזקנה ראתה את אמיליה?
Croatian[hr]
Stara gospođa je vidjela Ameliu?
Hungarian[hu]
Az idős hölgy Ameliát látta?
Indonesian[id]
Wanita tua itu melihat Amelia?
Italian[it]
La vecchia ha visto Amelia?
Japanese[ja]
婆 さん は アメリア を 見 た の か ?
Korean[ko]
노부인이 그녀를 봤나?
Malay[ms]
Wanita tua itu nampak Amelia?
Norwegian[nb]
Du tror gamla så Amelia?
Dutch[nl]
Die oude vrouw zag Amelia.
Polish[pl]
Starsza pani widziała Amelię?
Portuguese[pt]
A velhota viu a Amelia?
Romanian[ro]
Bătrâna a văzut Amelia?
Russian[ru]
Старушка видела Эмилию?
Slovenian[sl]
Stara gospa je videla Amelio?
Serbian[sr]
Stara gospođa je videla Ameliju?
Swedish[sv]
Såg tanten Amelia?
Turkish[tr]
İhtiyar kadın Amelia'yı mı gördü?
Vietnamese[vi]
Bà ta thấy Amelia?
Chinese[zh]
老太太 看见 的 是 艾蜜 莉雅 ?