Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Uplašen si, Viteže od Praziluka?
Catalan[ca]
Teniu por, Cavaller de la Ceba?
Danish[da]
Er du bange, Løgridder?
German[de]
Fürchtet Ihr Euch, Zwiebelritter?
Greek[el]
Φοβάσαι, ιππότη των Κρεμμυδιών;
English[en]
Are you afraid, onion knight?
Spanish[es]
¿Tienes miedo, Caballero de la Cebolla?
Estonian[et]
Kas te kardate, Sibularüütel?
Persian[fa]
آيا ترسيدي ؟ شواليه ي پياز
French[fr]
Avez-vous peur, Chevalier Oignon?
Galician[gl]
Tedes medo, Cabaleiro da Cebola?
Hebrew[he]
אתה מפחד, אביר הבצל?
Croatian[hr]
Bojite li se, viteže od luka?
Hungarian[hu]
Félsz, Hagymalovag?
Indonesian[id]
Apa kau takut ksatria yang seperti bawang?
Italian[it]
Hai paura, Cavaliere delle cipolle?
Macedonian[mk]
Се плашите ли, Витезу на Кромидот?
Norwegian[nb]
Er du redd, løkridder?
Dutch[nl]
Ben je bang, Uienridder?
Polish[pl]
Boisz się, cebulowy rycerzu?
Portuguese[pt]
Tendes medo, Cavaleiro das Cebolas?
Romanian[ro]
Îţi este frică, Cavalerule?
Russian[ru]
Вы боитесь, Луковый Рыцарь?
Slovenian[sl]
Se bojite, Čebulni vitez?
Serbian[sr]
Да ли се плашиш, црнолучни витеже?
Swedish[sv]
Är ni rädd, Iökriddare?
Thai[th]
ท่านกลัวหรือ อัศวินหัวหอม
Turkish[tr]
Korkuyor musun soğan şövalyesi?
Vietnamese[vi]
Ông đang e ngại à, hiệp sĩ hành?