Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Задрасках серийния номер, когато го продадох на Джъд, за да изглупее.
Czech[cs]
Seškrabal jsem to sériové číslo, když jsem ji prodával Juddovi, kdyby udělal nějakou hloupost.
English[en]
I scratched the serial number off when I sold it to Judd in case he did something stupid.
Spanish[es]
Rayé el número de serie cuando se la vendí a Judd por si hacía algo estúpido.
French[fr]
J'ai effacé le numéro de série quand je l'ai vendu à Judd au cas où il ferait quelque chose de stupide.
Hungarian[hu]
Lekapartam a sorozatszámot, mikor Juddnak adtam, ha esetleg valami hülyeséget csinálna.
Italian[it]
Ho cancellato il numero seriale quando l'ho venduta a Judd, in caso facesse pazzie.
Dutch[nl]
Ik heb het serienummer er afgehaald, toen ik hem verkocht aan Judd in het geval hij er iets doms mee zou doen.
Portuguese[pt]
Raspei o número de série quando o vendi para Judd caso fizesse algo estúpido.
Romanian[ro]
Am şters numărul de serie când i l-am vândut lui Judd în caz că făcea ceva stupid.
Russian[ru]
Я сцарапал серийный номер, когда продавал его Джадду, на случай, если Джадд сделает какую-нибудь глупость.
Serbian[sr]
Izgrebao sam serijski broj kad sam ga prodao Džadu, ako napravi neku glupost.