Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
Дори при тези условия между 5 и 10% от пациентите умират.
Czech[cs]
Dokonce i v případě, že je léčba k dispozici, 5– 10 % pacientů umírá.
Danish[da]
Selv når der gives en sådan behandling, dør mellem 5 og 10 % af patienterne.
German[de]
Selbst bei angemessener Behandlung sterben 5-10 % der Patienten.
Greek[el]
Ακόμη και στις περιπτώσεις που παρέχεται θεραπεία στον ασθενή, η θνησιμότητα ανέρχεται σε ποσοστό 5 έως 10 %.
English[en]
Even where these are available, between 5 and 10 % of the patients die.
Spanish[es]
Incluso cuando se dispone de todo ello, fallecen entre el 5 % y el 10 % de los pacientes.
Estonian[et]
Isegi kõikide ravivõimaluste olemasolul sureb patsientidest 5– 10%.
Finnish[fi]
Niistä huolimatta 5–10 prosenttia potilaista kuolee.
French[fr]
En dépit de l’administration de ce traitement, on compte tout de même entre 5 et 10 % de décès.
Irish[ga]
Fiú sa chás go mbeidh siad seo ar fáil, faigheann idir 5 agus 10 % de na hothair bás.
Hungarian[hu]
Még azokban az esetekben is, ahol mindezek rendelkezésre állnak, a betegek 5– 10%-a meghal.
Icelandic[is]
En jafnvel þótt þess sé gætt, deyja á milli 5 og 10% þeirra sem sýkjast.
Italian[it]
Anche quando si ha accesso a entrambe, il 5-10% dei pazienti alla fine muore.
Lithuanian[lt]
Net ir tokiu atveju 5– 10 proc. pacientų miršta.
Latvian[lv]
Pat, ja tādas iespējas ir, 5– 10% pacientu nomirst.
Maltese[mt]
Anke meta dawn ikunu disponibbli, bejn 5 u 10% tal-pazjenti jmutu.
Norwegian[nb]
Selv der motgift er tilgjengelig, dør mellom 5 og 10 % av pasientene.
Dutch[nl]
Zelfs waar deze maatregelen voorhanden zijn, overlijdt 5 tot 10 % van de patiënten.
Polish[pl]
Nawet po zastosowaniu leczenia od 5 do 10% pacjentów umiera.
Portuguese[pt]
Mesmo quando estes tratamentos estão disponíveis, entre 5 e 10 % dos doentes acab am por morrer.
Romanian[ro]
Chiar şi în cazul în care tratamentul intensiv şi antitoxina sunt disponibile, între 5% şi 10% dintre pacienţi decedează.
Slovak[sk]
Dokonca aj v prípadoch, keď je takáto liečba k dispozícii, 5 až 10% pacientov umiera.
Slovenian[sl]
Tudi če je ustrezna oskrba na voljo, 5 do 10 % bolnikov umre.
Swedish[sv]
Även då denna behandling finns tillgänglig dör mellan 5 och 10 procent av patienterna.