Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionsformand Barroso berettede ofte for os om sine , som jo har Deres særlige interesse. Her til morgen hørte jeg så fra hr.
English[en]
The President of the Commission, Mr Barroso, has frequently told us of his ‘blind dates’, which have attracted the particular interest of this House.
Spanish[es]
El Presidente de la Comisión, señor Barroso, nos ha hablado a menudo de sus «fechas ciegas», que han despertado sobre todo el interés de esta Cámara.
Finnish[fi]
Komission puheenjohtaja Barroso on usein kertonut meille sokkotreffeistään, jotka ovat saaneet parlamenttimme mielenkiinnon heräämään.
French[fr]
Le président de la Commission, M. Barroso, nous a souvent parlé de ses rendez-vous arrangés, qui ont tout particulièrement intéressé cette Assemblée.
Italian[it]
Il Presidente della Commissione, José Manuel Barroso, ci ha parlato spesso dei suoi “appuntamenti al buio”, che hanno sollevato particolare interesse in seno all’Assemblea.
Dutch[nl]
Commissievoorzitter Barroso heeft ons meermaals verteld over zijn , waarvoor in dit Parlement zoveel belangstelling bestaat.
Portuguese[pt]
O Presidente da Comissão, Sr. José Manuel Barroso, falou-nos várias vezes dos seus , que atraíram o especial interesse desta Assembleia.
Swedish[sv]
Kommissionens ordförande José Manuel Durão Barroso har ofta talat till oss om sina ”blindträffar”, vilket har rönt särskilt intresse här i kammaren.