Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
официално одобреното място, където посочените растения ще бъдат държани по време на задържането след въвеждане, посочено в точка 10.
Czech[cs]
úředně schválené místo, kde budou dotčené rostliny umístěny během zajištění po vstupu, stanovené v bodě 10.
Danish[da]
det officielt godkendte sted, hvor planterne vil blive opbevaret under den i punkt 10 omhandlede tilbageholdelse efter indførsel.
German[de]
amtlich zugelassener Ort, an dem die Pflanzen unter die Quarantäne gemäß Nummer 10 gestellt werden.
Greek[el]
τον επίσημα εγκεκριμένο χώρο όπου τα συγκεκριμένα φυτά παραμένουν κατά τη διάρκεια της κράτησης μετά την είσοδο που αναφέρεται στο σημείο 10.
English[en]
the officially approved site where the specified plants will be held under the post-entry detention referred to in point 10.
Spanish[es]
el recinto autorizado oficialmente en el que se conservarán los vegetales especificados durante el período de retención subsiguiente a la introducción mencionado en el punto 10.
Estonian[et]
ametlikult heakskiidetud koht, kus määratletud taimi hoitakse punktis 10 osutatud sissetoomisjärgse kinnipidamise jooksul.
Finnish[fi]
virallisesti hyväksytty paikka, jossa mainitut kasvit pidetään 10 kohdassa tarkoitetussa tuonnin jälkeisessä säilytyksessä.
French[fr]
le lieu officiellement agréé où les végétaux seront détenus dans le cadre de la détention post-entrée visée au point 10.
Croatian[hr]
službeno odobreno mjesto na kojem će se određene biljke zadržati po ulasku iz točke 10.
Hungarian[hu]
a hatóságilag jóváhagyott helyszín, ahol a meghatározott növényeket a 10. pontban említettek szerint belépés utáni zár alá veszik.
Italian[it]
il luogo ufficialmente riconosciuto nel quale le piante specificate saranno tenute durante il blocco successivo all’ingresso di cui al punto 10.
Lithuanian[lt]
oficialiai patvirtintą vietą, kurioje nurodytieji augalai bus laikomi po įvežimo, kaip nurodyta 10 punkte.
Latvian[lv]
oficiāli apstiprināto vietu, kur norādītos augus uzglabās 10. punktā minētās pēcievešanas aizturēšanas laikā.
Maltese[mt]
is-sit approvat uffiċjalment fejn se jinżammu l-pjanti speċifikati, taħt id-detenzjoni wara d-dħul imsemmija fil-punt 10.
Dutch[nl]
de officieel erkende plaats waar de gespecificeerde planten zullen worden verzorgd tijdens de in punt 10 bedoelde inbewaringneming na invoer.
Polish[pl]
urzędowo zatwierdzone miejsce, w którym określone rośliny odbędą zatrzymanie po wprowadzeniu, o którym mowa w pkt 10.
Portuguese[pt]
O local oficialmente aprovado em que os vegetais especificados serão retidos, como referido no ponto 10, após a sua entrada.
Romanian[ro]
locul autorizat în mod oficial în care plantele vor fi păstrate în cursul carantinei ulterioare importului, prevăzute la punctul 10.
Slovak[sk]
úradne schválené miesto, v ktorom sa špecifikované rastliny budú uchovávať v povstupovom zadržaní podľa bodu 10.
Slovenian[sl]
uradno odobreno mesto, kjer bodo zadevne rastline zadržane po vnosu v skladu s točko 10.
Swedish[sv]
Den officiellt godkända anläggning där de angivna växterna ska förvaras under det omhändertagande efter införsel som avses i punkt 10.