Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Зеленчуци, бобови зърна и бобови растения/варива, всички консервирани, сушени, варени, обработени, замразени и бързо замразени
Czech[cs]
Zelenina, fazole a luštěniny, všechno konzervované, sušené, vařené, zpracované, mražené nebo rychle zmražené
Danish[da]
Grøntsager, bønner og bælgfrugter, alle konserverede, tørrede, kogte, forarbejdede, frosne eller lynfrosne
German[de]
Gemüse, Bohnen und Hülsenfrüchte, alles konserviert, getrocknet, gekocht, verarbeitet, tiefgekühlt oder schnellgefroren
Greek[el]
Λαχανικά, φασόλια και όσπρια, στο σύνολό τους διατηρημένα, αποξηραμένα, μαγειρεμένα, επεξεργασμένα, παγωμένα ή ταχείας κατάψυξης
English[en]
Vegetables, beans and pulses, all being preserved, dried, cooked, processed, frozen or quick-frozen
Spanish[es]
Verduras, judías y legumbres, todas en conserva, secas, cocidas, elaboradas, refrigeradas o congeladas
Estonian[et]
Konservitud, kuivatatud, keedetud, töödeldud, külmutatud või kiirkülmutatud aed-, kaunviljad, oad
Finnish[fi]
Vihannekset, pavut ja palkokasvit, kaikki säilöttyinä, kuivattuina, umpioituina, käsiteltyinä, pakastettuina tai pikapakastettuina
French[fr]
Légumes, haricots et légumineuses, tous conservés, séchés, cuits, préparés, surgelés ou à congélation rapide
Hungarian[hu]
Konzervált, szárított, főtt, feldolgozott, fagyasztott vagy gyorsfagyasztott zöldségek, babok és hüvelyesek
Italian[it]
Ortaggi, fagioli e legumi, tutti conservati, secchi, cotti, trattati, surgelati o a congelamento rapido
Lithuanian[lt]
Daržovės, pupelės ir ankštiniai augalai, viskas konservuota, džiovinta, virta, apdorota, šaldyta arba užšaldyta greitu būdu
Latvian[lv]
Dārzeņi, pupiņas un pākšaugi, viss konservēts, žāvēts, gatavots, apstrādāts, saldēts vai ātri sasaldēts
Maltese[mt]
Ħxejjex, fażola u żrieragħ, kollha ppreservati, imnixxfin, imsajrin, ipproċessati, iffriżati jew iffriżati malajr
Dutch[nl]
Groenten, bonen en peulvruchten, allemaal geconserveerd, gedroogd, gekookt, bewerkt, bevroren of diepgevroren
Polish[pl]
Warzywa, fasole i rośliny strączkowe, wszystkie konserwowe, suszone, gotowane, przetworzone, zamrożone lub szybko mrożone
Portuguese[pt]
Legumes, feijões e leguminosas, todos em conserva, secos, cozidos, tratados, congelados ou ultracongelados
Romanian[ro]
Legume, fasole si leguminoase, toate conservate, uscate, preparate, procesate, congelate sau racite
Slovak[sk]
Konzervované, sušené, varené, mrazené alebo spracované strukoviny a zelenina
Slovenian[sl]
Zelenjava, fižol in stročnice, vse konzervirano, posušeno, kuhano, predelano, zamrznjeno ali hitro zamrznjeno
Swedish[sv]
Grönsaker, bönor och baljfrukter, samtliga konserverade, torkade, tillagade, bearbetade, frysta eller snabbfrysta