Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette resulterer i en bøde på 1250000 EUR til Interbrew og en bøde til Alken-Maes på 500000 EUR.
German[de]
Daraus ergibt sich für Interbrew eine Geldbuße von 1250000 EUR und für Alken-Maes eine Geldbuße von 500000 EUR.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει πρόστιμο 1250000 ευρώ στην Ιnterbrew και 500000 ευρώ στην Αlken-Maes.
English[en]
This results in a fine of EUR 1250000 for Interbrew and a fine of EUR 500000 for Alken-Maes.
Spanish[es]
Esto supone una multa de 1250000 EUR para Interbrew y de 500000 EUR para Alken-Maes.
Finnish[fi]
Interbrew'n sakkojen määrä on tämän perusteella 1250000 euroa ja Alken-Maesin sakkojen määrä 500000 euroa.
French[fr]
Cela aboutit à une amende d'un montant de 1250000 euros pour Interbrew et de 500000 euros pour Alken-Maes.
Italian[it]
Ciò equivale ad un importo di 1250000 EUR per Interbrew e di 500000 EUR per Alken-Maes.
Dutch[nl]
Dit resulteert in een boetebedrag van 1250000 EUR voor Interbrew en een boetebedrag voor Alken-Maes van 500000 EUR.
Portuguese[pt]
Daí resulta uma coima no montante de 1250000 euros para a Interbrew e uma coima no montante de 500000 euros para a Alken-Maes.
Swedish[sv]
Det resulterar i ett bötesbelopp på 1250000 euro för Interbrew och i ett bötesbelopp på 500000 euro för Alken-Maes.