Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كما تعلمون ، أصبح الماراثون حقاً فريد من نوعه.
Bulgarian[bg]
Маратонът наистина се превърна в единствен по рода си.
Czech[cs]
Víte, maraton se opravdu stal jedinečným.
Danish[da]
Maratonløbet er virkelig blevet en speciel begivenhed.
Greek[el]
Ξέρετε, ο μαραθώνιος έχει γίνει πραγματικά ένας στο είδος του.
English[en]
You know, the marathon has really become one of its kind.
Spanish[es]
Saben, la maratón se ha convertido realmente en algo único.
French[fr]
Vous savez, le marathon est vraiment devenu unique en son genre.
Hungarian[hu]
Tudják, a maraton valóban különleges lett.
Indonesian[id]
Anda tahu, maraton sudah sangat menjadi hal yang unik.
Italian[it]
Sapete, la maratona è diventata davvero una cosa straordinaria.
Latvian[lv]
Maratons tiešām ir kļuvis par ko vienreizīgu.
Mongolian[mn]
Үнэхээр марафон нь нэг тѳрлийн давтагдашгүй үйл явдал болсон.
Malay[ms]
Maraton tersebut telah menjadi sesuatu yang unik.
Norwegian[nb]
Dere skjønner, maratonet har virkelig blitt unikt.
Dutch[nl]
De marathon is echt uniek in zijn soort geworden.
Polish[pl]
Maraton stał się prawdziwym ewenementem.
Portuguese[pt]
Sabem, a maratona passou a ser realmente única.
Russian[ru]
Знаете, марафон стал действительно уникальным.
Albanian[sq]
Sic mund ta dini, maratona eshte bere ne te vertete unike.
Serbian[sr]
Maraton je zaista postao jedinstven.
Swedish[sv]
Du förstår, vårt maraton har verkligen blivit någonting alldeles särskilt.
Turkish[tr]
Maraton gerçekten türünün tek örneği haline gelmişti.
Ukrainian[uk]
Знаєте, цей марафон справді став доволі унікальним.
Vietnamese[vi]
Bạn biết đấy, cuộc đua maratông đã thực sự trở thành một- không- hai.