Metadata
Author: ted2019
Data
Belarusian[be]
Вы ведаеце, што на кану вашае жыццё.
German[de]
Man weiß, das eigene Leben ist in Gefahr.
Greek[el]
Ξέρεις ότι παίζεται η ζωή σου.
English[en]
You know your life is on the line.
Spanish[es]
Sabes que su vida está en la línea.
French[fr]
On sait que sa vie ne tient qu'à un fil.
Galician[gl]
Sabes que a túa vida está en xogo.
Hebrew[he]
אתם יודעים שהחיים שלכם בסכנה.
Hungarian[hu]
Tudod, hogy az életed múlhat rajta.
Indonesian[id]
Anda tahu nyawa lah taruhannya.
Italian[it]
Sai che è in gioco la tua vita.
Japanese[ja]
命の危機に晒されていることも
Kazakh[kk]
Өмірің қыл үстінде.
Korean[ko]
생명이 위태로움을 압니다.
Dutch[nl]
Je eigen leven staat op het spel.
Polish[pl]
Wiesz, ze twoje życie wisi na włosku.
Portuguese[pt]
Sabemos que a nossa vida está por um fio.
Russian[ru]
Вы понимаете, что на кону ваша жизнь.
Thai[th]
คุณรู้ว่าชีวิตคุณแขวนอยู่บนเส้นด้าย
Turkish[tr]
İşin ucunda hayatınız var.
Ukrainian[uk]
Ти знаєш, що йдеться про твоє життя.
Vietnamese[vi]
Cuộc sống của bạn như ngàn cân treo sợi tóc
Chinese[zh]
你知道你命悬一线