Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat gee aanleiding tot hoë bloeddruk?
Amharic[am]
ታዲያ ከፍተኛ የደም ግፊት የሚከሰተው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
لكن ما الذي يسبب ارتفاع الضغط؟
Bemba[bem]
Cinshi cilenga iyi ine BP?
Bulgarian[bg]
Как се стига до високо кръвно налягане?
Bangla[bn]
কী করে উচ্চ রক্তচাপ ঘটে?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi maagoman ang taas nga presyon sa dugo?
Czech[cs]
Jak k tomu může dojít?
Danish[da]
Hvad er årsagen til forhøjet blodtryk?
German[de]
Wie kommt es allerdings zu Bluthochdruck?
Ewe[ee]
Alekee ʋusɔgbɔdɔ wɔna léa ame?
Greek[el]
Πώς δημιουργείται η υπέρταση;
English[en]
How does high blood pressure occur?
Spanish[es]
¿Qué causa la hipertensión?
Estonian[et]
Millised tegurid vererõhu kõrgenemist mõjutavad?
Fijian[fj]
Ia, cava e vakavuna na tubunidra?
French[fr]
Dans quelles circonstances cela se produit- il ?
Gujarati[gu]
હાઇ બ્લડ પ્રેશર કઈ રીતે થાય છે?
Hebrew[he]
מה הם הגורמים ליתר לחץ דם?
Hindi[hi]
हाई ब्लड प्रेशर कैसे होता है?
Hiligaynon[hil]
Paano nagakahanabo ang alta presyon?
Croatian[hr]
Što sve utječe na pojavu visokog krvnog tlaka?
Hungarian[hu]
Hogyan alakul ki magas vérnyomás?
Indonesian[id]
Bagaimana tekanan darah tinggi terjadi?
Igbo[ig]
Olee otú ọbara mgbali elu si ewere ọnọdụ?
Iloko[ilo]
Kasano a tumaud ti alta presion?
Italian[it]
Perché si può avere la pressione alta?
Japanese[ja]
では,どのようにして高血圧症になるのでしょうか。
Kannada[kn]
ಅಧಿಕ ರಕ್ತದೊತ್ತಡವು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ?
Korean[ko]
고혈압은 어떻게 해서 생기는 것입니까?
Kyrgyz[ky]
Буга эмнелер себеп болушу мүмкүн?
Lithuanian[lt]
Kodėl kartais taip atsitinka?
Latvian[lv]
Kāpēc cilvēkiem mēdz būt paaugstināts asinsspiediens?
Malagasy[mg]
Nahoana no miakatra ny tosidra?
Macedonian[mk]
Како доаѓа до висок крвен притисок?
Malayalam[ml]
ഉയർന്ന രക്തസമ്മർദം ഉണ്ടാകുന്നത് എങ്ങനെയാണ്?
Marathi[mr]
उच्च रक्तदाब कसा निर्माण होतो?
Maltese[mt]
Kif togħla l- pressjoni?
Norwegian[nb]
Hva er det som er årsak til denne prosessen?
Nepali[ne]
उच्च रक्तचाप हुनुको कारण के हो?
Dutch[nl]
Waardoor ontstaat hoge bloeddruk?
Nyanja[ny]
Kodi matenda a kuthamanga kwa magazi amayamba bwanji?
Panjabi[pa]
ਤਾਂ ਫਿਰ ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਨਾੜੀਆਂ ਸੁੰਗੜਦੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਲਹੂ ਦਾ ਵਹਾਅ ਵਧਦਾ ਹੈ?
Papiamento[pap]
Kon un hende su preshon ta subi?
Pijin[pis]
Wanem nao mekem man garem hae blood pressure?
Polish[pl]
Jak dochodzi do takiego stanu?
Portuguese[pt]
O que provoca a hipertensão?
Romanian[ro]
Cum creşte presiunea sanguină?
Russian[ru]
В чем же причина повышения давления?
Sinhala[si]
එසේ නම්, අධිරුධිර පීඩනයක් ඇති වන්නේ කෙසේද?
Slovak[sk]
Ako vzniká vysoký krvný tlak?
Slovenian[sl]
Kako pa pride do visokega krvnega tlaka?
Samoan[sm]
E faapefea ona maua le toto maualuga?
Shona[sn]
Chirwere cheBP chinombovapo sei?
Albanian[sq]
Nga se shkaktohet tensioni i lartë i gjakut?
Serbian[sr]
Kako dolazi do visokog krvnog pritiska?
Southern Sotho[st]
Khatello e phahameng ea mali e bakoa ke eng?
Swedish[sv]
Hur uppstår högt blodtryck?
Swahili[sw]
Mtu hupataje ugonjwa huo?
Congo Swahili[swc]
Mtu hupataje ugonjwa huo?
Tamil[ta]
உயர் இரத்த அழுத்தம் எப்படி ஏற்படுகிறது?
Telugu[te]
రక్తపోటు ఎలా కలుగుతుంది?
Thai[th]
ความ ดัน โลหิต สูง เกิด ขึ้น อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Paano nangyayari ang alta presyon?
Tswana[tn]
Go tla jang gore motho a nne le haebolate?
Tok Pisin[tpi]
Wanem ol samting i save mekim na blut presa i go antap?
Turkish[tr]
Yüksek tansiyon nasıl oluşur?
Tsonga[ts]
Xana ku tlakuka ka nsusumeto wa ngati ku endleka njhani?
Twi[tw]
Ɔkwan bɛn so na mogya mmoroso ba?
Ukrainian[uk]
А що призводить до підвищення кров’яного тиску?
Urdu[ur]
بلند فشارِخون کا عارضہ کیوں لاحق ہوتا ہے؟
Vietnamese[vi]
Huyết áp cao xảy ra như thế nào?
Yoruba[yo]
Kí ló ń fa kí ìfúnpá máa ga?
Chinese[zh]
高血压有什么成因呢?
Zulu[zu]
Ubangelwa yini umfutho wegazi ophakeme?