Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن سنمشط المنطقة بكل ما لدينا
Bulgarian[bg]
Покриваме този район.
Bosnian[bs]
Preplavite ovo područje sa svim raspoloživim ljudstvom.
Czech[cs]
Chci, aby celá tahle oblast byla zaplavená našimi lidmi.
Greek[el]
Θέλω να πλημμυρίσω την περιοχή με όσους πόρους έχουμε.
English[en]
Now I wanna flood this area with every resource we got.
Spanish[es]
Ahora quiero inundar esta área con cada recurso que tengamos.
Estonian[et]
Ma tahan selle ala täielikult katta.
Persian[fa]
. حالا ميخوام اين منطقه رو با هر منبعي که داريم پر کنيم
French[fr]
Je veux quadriller la zone avec toutes les ressources qu'on a.
Hebrew[he]
אני רוצה להציף את האיזור הזה עם כל אמצעי שעומד לרשותנו.
Croatian[hr]
Preplavite ovo područje sa svim raspoloživim ljudstvom.
Hungarian[hu]
Minden forrásunkkal el akarom árasztani a területet.
Indonesian[id]
Saya mau kita menandai semua area ini dengan sumber daya yang kita punya.
Italian[it]
Voglio piu'uomini possibili in questa zona.
Dutch[nl]
Ik wil dit gebied overstromen met alle middelen die we hebben.
Polish[pl]
Chcę zapełnić ten teren wszystkimi dostępnymi zasobami.
Portuguese[pt]
Quero inundar esta área com tudo que temos.
Romanian[ro]
Vreau această zonă umplută cu orice sursă putem.
Russian[ru]
Теперь я хочу проработать эту область с привлечением всех ресурсов, которые у нас есть.
Slovenian[sl]
Želim imeti pokrito to območje z vsemi sredstvi, ki jih imamo.
Turkish[tr]
Elimizdeki bütün her şeyi kullanarak bu alana yığılmanızı istiyorum.