Besonderhede van voorbeeld: -7023967841065299679

English

[37] SAS states that while the DEO asserts that it is not necessary for SAS to establish and maintain a Canadian Web site to comply with the price advertising provisions of the ATR, SAS sees no options other than creating and maintaining a Canadian version of its Web site (which SAS is not prepared to do given the costs involved) or continuing to cease offering interline connecting flights to or from Canada on its “Other countries” Web site lest it be in conflict with either the European or the Agency’s price advertising rules.

French

[37] Selon SAS, même si l’AVD affirme qu’il n’est pas nécessaire qu’elle établisse et tienne à jour un site Web canadien pour se conformer aux dispositions sur la publicité des prix du RTA, SAS n’a d’autre choix que de créer et de tenir à jour une version canadienne de son site Web (ce qu’elle n’est pas crainte d’être en conflit avec les règles sur la publicité des prix de l’Europe ou de l’Office.