Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابحث أي صلة بين هذه الرموز وجداول الحصاد أو التقويمات القديمة.
Bulgarian[bg]
Виж дали някой от символите не съвпада с времето за жътва от някой древен календар.
Czech[cs]
Zjistěte, jestli tyto symboly nemají něco společného se starými sklizňovými kalendáři.
German[de]
Mal sehen, ob eines dieser Symbole mit Ernteplänen oder alten Kalendern zu tun hat.
Greek[el]
Δες αν κάποιο από αυτά τα σύμβολα έχει καμία σχέση, με προγράμματα σοδειάς ή με αρχαία ημερολόγια.
English[en]
See if any of these symbols have to do with harvest schedules or ancient calendars.
Spanish[es]
Fíjate si estos símbolos están relacionados con cronogramas de cosechas o calendarios antiguos.
Estonian[et]
Vaata, kas mõni nendest sümbolitest on seotud... vanade kalendrite saagikoristamise graafikutega.
Basque[eu]
Begiratu sinboloetakoren batek zerikusirik duen uzta kronograma edo egutegi zaharren batekin
Finnish[fi]
Selvitä, liittyvätkö symbolit viljely - kausiin tai muinaisiin kalentereihin.
French[fr]
Voyez si ces symboles sont en rapport avec des récoltes ou un calendrier antique.
Croatian[hr]
Vidi da li neki od ovih simbola imaju veze sa drevnim kalendarom žetve.
Hungarian[hu]
Nézzen utána ezeknek a szimbólumoknak,
Italian[it]
Verifica se qualcuno tra questi simboli ha qualcosa a che fare con i periodi di raccolto o gli antichi calendari.
Latvian[lv]
Noskaidro vai šie simboli nesakrīt ar simboliem senajos lauksaimniecības kalendāros.
Dutch[nl]
Kijk of deze symbolen te maken hebben... met oogstschema's of oude kalenders.
Portuguese[pt]
Vejam se algum destes símbolos têm relação com ciclos de colheitas ou calendários antigos.
Romanian[ro]
Vezi dacă simbolurile au vreo legătură cu calendarele străvechi.
Russian[ru]
Проверьте, не связаны ли эти символы с расписанием древних календарей.
Slovenian[sl]
Poglej, če ima kateri teh simbolov, kaj opraviti s setvenimi ali starodavnimi koledarji.
Serbian[sr]
Vidi da li neki od ovih simbola imaju veze sa drevnim kalendarom žetve.
Swedish[sv]
Ta reda på om några av de här symbolerna har att göra med skördetider eller tideräkningar.
Turkish[tr]
Bu semboller eski takvim veya hasat zamanı çizelgelerinde var mı bir kontrol et.