Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Zemětřesení v jižní Asii - rok poté
Danish[da]
Om: Et år efter jordskælvet i Sydasien
German[de]
Betrifft: Erdbeben in Südasien — Ein Jahr danach
Greek[el]
Θέμα: Σεισμός στη νότια Ασία - 1 έτος μετά
English[en]
Subject: South Asia Earthquake — one year on
Spanish[es]
Asunto: Terremoto en Asia meridional: un año después
Estonian[et]
Teema: Lõuna-Aasia maavärin - aasta hiljem
Finnish[fi]
Aihe: Vuosi Etelä-Aasian maanjäristyksestä
French[fr]
Objet: Séisme en Asie du Sud — Un an plus tard
Hungarian[hu]
Tárgy: Földrengés Dél-Ázsiában - Egy évvel később
Italian[it]
Oggetto: Terremoto in Asia meridionale — 1 anno dopo
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl žemės drebėjimo Pietų Azijoje - praėjus metams
Latvian[lv]
Temats: Zemestrīce Dienvidāzijā — vienu gadu vēlāk
Dutch[nl]
Betreft: Aardbeving in Zuid-Azië — één jaar later
Polish[pl]
Dotyczy: trzęsienia ziemi w Azji Południowej - rok po katastrofie
Portuguese[pt]
Assunto: Terramoto no sul da Ásia — um ano depois
Slovak[sk]
Vec: Zemetrasenie v južnej Ázii - o rok neskôr
Slovenian[sl]
Zadeva: Potres v južni Aziji - razmere leto pozneje
Swedish[sv]
Angående: Ett år efter jordbävningen i Sydasien