Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
" بالنسبة للدببة القطبية ، " البقاء للأسمن
Czech[cs]
Přežijí jen ti nejvypasenější medvědi lední
Greek[el]
Για τις πολικές αρκούδες ισχύει η " επιβίωση του παχύτερου "
Croatian[hr]
Za polarni medvjede to je opstanak najdebljih
Hungarian[hu]
A jegesmedvék között a legkövérebb marad életben
Portuguese[pt]
Para os ursos polares, é a sobrevivência do mais gordo
Romanian[ro]
La urşii polari supravieţuieşte cel mai gras
Serbian[sr]
Za polarni medvede to je opstanak najdebljih