Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Другият е - можем да направим така: вместо да събираме три пъти 2, ще съберем два пъти 3!
Catalan[ca]
L'altra manera podria tenir crec que sobre això és que hem pogut dit, en lloc de tenir dos afegit a si mateix tres vegades, Podríem afegir tres a si mateix dues vegades!
Danish[da]
I stedet for at have lagt 2 sammen med sig selv 3 gange, kunne vi have lagt 3 sammen med sig selv 2 gange.
Greek[el]
Απ ́ την άλλη θα μπορούσαμε να είχαμε πει, αντί να προσθέσουμε το 2 στον εαυτό του τρείς φορές, θα μπορούσαμε να προσθέσουμε το 3 στον εαυτό του δύο φορές!
English[en]
The other way we could have thought about this is we could've said, instead of having two added to itself three times, we could have added three to itself two times!
French[fr]
L'autre façon on aurait pu penser à ce sujet est que nous pourrions l'ai dit, au lieu d'avoir deux ajouté à lui- même trois fois, nous aurions pu ajouter trois à lui- même deux fois!
Italian[it]
L'altro modo di pensarlo e ́ dire: invece aggiungere 2 a se ́ stesso per 3 volte avremmo potuto aggiungere 3 a se ́ stesso 2 volte!
Latvian[lv]
Otrs veids, kādā mēs to varam saprast, ir, tā vietā, lai pieskaitītu 2 ( divnieku ) sev pašam klāt 3 reizes, mēs būtu varējuši saskaitīt trijnieku ar sevi pašu divas reizes.
Norwegian[nb]
Den andre måten vi kunne ha tenkt på dette er at vi kunne ha sagt, istedenfor å ha to lagt til seg selv tre ganger, vi kunne ha lagt tre til seg selv to ganger!
Dutch[nl]
De andere manier die we kunnen gebruiken is dat we zeggen, in plaats van met twee toegevoegd aan zichzelf drie keer, we zouden hebben toegevoegd drie tot zich twee keer!
Polish[pl]
Inaczej moglibyśmy powiedzieć, że zamiast mieć dwa dodane do siebie trzy razy, mogliśmy dodać do siebie trzy dwa razy!
Portuguese[pt]
A outra maneira que poderíamos ter pensando sobre isso é que nós poderíamos dizer, Ao invés de ter adicionado dois a si mesmo, três vezes. nós poderíamos ter acrescentado três a ele mesmo, duas vezes!
Russian[ru]
Другой способ, когда мы можем, как я уже сказал сложить двойку три раза, вместо этого мы можем сложить тройку два раза!
Slovak[sk]
Mohli by sme povedať, že druhý spôsob je namiesto spočítavania dvojky trikrát by sme mohli spočítať trojku dvakrát!
Serbian[sr]
Други начин на који бисмо могли да размишљамо о овоме је да смо рекли уместо да имамо двојку додату себи самој 3 пута, можемо додати тројку себи самој 2 пута!
Swedish[sv]
Man kan också tänka på ett annat sätt... istället för två läggs till sig själv tre gånger, så kunde vi ha lagt till tre till sig själv två gånger!
Swahili[sw]
Kwa njia nyingine, tungesema, badala ya kuongeza mbili kwa mbili mara tatu