Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на проквиназид такова заявление бе подадено за употребата му при френско грозде и царско грозде.
Czech[cs]
Pokud jde o prochinazid, byla taková žádost podána u rybízu a angreštu.
Danish[da]
For så vidt angår proquinazid, er der indgivet en sådan ansøgning for ribs og stikkelsbær.
German[de]
In Bezug auf Proquinazid wurde ein solcher Antrag für Johannisbeeren und Stachelbeeren gestellt.
Greek[el]
Όσον αφορά την ουσία proquinazid, υποβλήθηκε ανάλογη αίτηση για τη χρήση στα φραγκοστάφυλα κάθε είδους.
English[en]
As regards proquinazid, such an application was submitted for currants and gooseberries.
Spanish[es]
Se presentó una solicitud del mismo tipo con respecto al proquinazid en las grosellas y las grosellas espinosas.
Estonian[et]
Prokinasiidi kohta on selline taotlus esitatud seoses kasutamisega sõstarde ja karusmarjade puhul.
Finnish[fi]
Prokinatsidin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä herukoihin ja karviaisiin.
Croatian[hr]
U pogledu prokinazida takav je zahtjev podnesen za ribiz i ogrozd.
Hungarian[hu]
A prokinazid esetében a ribiszkére és a köszmétére/egresre vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
Italian[it]
Per quanto riguarda il proquinazid, una domanda analoga è stata presentata per i ribes a grappoli e l'uva spina/grossularia.
Lithuanian[lt]
Pateikta paraiška leisti naudoti prokvinazidą serbentams ir agrastams apsaugoti.
Latvian[lv]
Kas attiecas uz prohinazīdu, šādu pieteikumu iesniedza attiecībā uz jāņogām un upenēm un ērkšķogām.
Maltese[mt]
Fir-rigward tal-prokinażid, tressqet applikazzjoni bħal din għar-ribes.
Dutch[nl]
Wat proquinazid betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor aalbessen en kruisbessen.
Polish[pl]
W przypadku prochinazydu wniosek taki złożono w odniesieniu do porzeczek i agrestu.
Portuguese[pt]
Para o proquinazide, foi introduzido um pedido semelhante para groselhas e groselhas espinhosas.
Romanian[ro]
În ceea ce privește substanța proquinazid, o astfel de cerere a fost depusă pentru coacăze și agrișe.
Slovak[sk]
V prípade prochinazidu bola takáto žiadosť podaná v súvislosti s ríbezľami a egrešmi.
Slovenian[sl]
Za prokvinazid je bila taka vloga vložena za ribez in kosmulje.
Swedish[sv]
För prokinazid har en sådan ansökan lämnats in när det gäller vinbär och krusbär.