Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه الألهاء المثالي لـ ( كارميلا ) للقيام بعملها
Bulgarian[bg]
Това е перфектния момент за нея да остане незабелязана.
Czech[cs]
To je skvělé rozptýlení, aby Carmilla konala.
German[de]
Für Carmilla ist das die perfekte Ablenkung.
Greek[el]
Είναι ο τέλειος αντιπερισπασμός να κάνει την κίνησή της.
English[en]
It's the perfect distraction for Carmilla to make her move.
Spanish[es]
Es la distracción perfecta para que Carmilla haga su movimiento.
French[fr]
C'est la distraction parfaite pour Camilla dans ses déplacements.
Croatian[hr]
Savršeno odvraćanje pažnje za Carmillu da izvrši krađu.
Hungarian[hu]
Tökéletes elterelés Carmillának, hogy lépjen.
Indonesian[id]
Ini adalah gangguan yang sempurna bagi Carmilla untuk membuat dia bergerak
Italian[it]
E'la distrazione perfetta per far agire Carmilla.
Dutch[nl]
Het is de perfecte afleiding om toe te slaan.
Polish[pl]
To doskonała okazja, żeby się tam włamać.
Portuguese[pt]
É a distracção perfeita para Carmilla agir.
Romanian[ro]
Este momentul perfect ca ea să acţioneze.
Russian[ru]
Это отличное прикрытие для Кармиллы.
Slovenian[sl]
To je popolna motnja za napad.
Serbian[sr]
Savršeno odvraćanje pažnje za Carmillu da izvrši krađu.
Swedish[sv]
Det är ett perfekt tillfälle för Carmilla att gå in.
Turkish[tr]
Bu durum, Carmilla için büyük fırsat.