Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن سياسة سونغون جونغشي التي تتبعها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية - وتعني إعطاء الأولوية للشؤون العسكرية - ترمي بشكل رئيسي إلى مواجهة محاولات الولايات المتحدة لخنق جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، والتي تمثل تهديدا حقيقيا.
English[en]
The Democratic People’s Republic of Korea’s policy of Songun Jongchi — which is to say, to give priority to military affairs — is aimed primarily at coping with the attempts of the United States to suffocate the Democratic People’s Republic of Korea, which constitute a real threat.
Spanish[es]
La política de Songun Jongchi de la República Popular Democrática de Corea, que consiste en otorgar importancia a los asuntos militares, está encaminada principalmente a hacer frente a los intentos de los Estados Unidos por sofocar a la República Popular Democrática de Corea, lo cual constituye una verdadera amenaza.
French[fr]
La politique dite de Songu Jongchi suivie par la République populaire démocratique de Corée, qui donne la priorité aux questions militaires, a pour but de résister aux tentatives des États-Unis d’étrangler le pays, qui constituent une réelle menace.
Russian[ru]
Проводимая Корейской Народно-Демократической Республикой политика «Songun» — которая, к слову, делает упор на решении военных вопросов — направлена в первую очередь на противостояние попыткам Соединенных Штатов Америки задушить Корейскую Народно-Демократическую Республику, что является реальной угрозой.
Chinese[zh]
朝鲜民主主义人民共和国推行“先军政策”,即军事优先政策,主要目的就是要应付美国扼杀朝鲜民主主义人民共和国的企图。 这种企图构成了一种真正的威胁。