Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
АКТБ: държавите от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн (АКТБ), които са подписали Конвенцията,
Czech[cs]
země AKT: státy africké, karibské a tichomořské oblasti, které jsou signatáři úmluvy,
Danish[da]
Raadsafgoerelsen: Raadets afgoerelse 91/482/EOEF af 25. juli 1991 om de oversoeiske lande og territoriers associering med Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab.
German[de]
AKP-Staaten: die Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean, die das Abkommen unterzeichnet haben.
Greek[el]
Κράτη ΑΚΕ: τα κράτη της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού που υπογράφουν τη Σύμβαση.
English[en]
ACP States: the African, Caribbean and Pacific States which are signatories to the Convention,
Spanish[es]
Estados ACP: los Estados de África, del Caribe y del Pacífico signatarios del Convenio.
Estonian[et]
AKV riigid – konventsioonile alla kirjutanud Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riigid,
Finnish[fi]
AKT-valtiot: yleissopimuksen allekirjoittaneet Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtiot.
French[fr]
États ACP: les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique signataires de la convention.
Croatian[hr]
Države AKP-a: afričke, karipske i pacifičke države koje su potpisnice Konvencije,
Hungarian[hu]
AKCS-államok: az egyezményt aláíró afrikai, karibi és csendes-óceáni államok,
Italian[it]
Stati ACP: gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico che sono firmatari della convenzione;
Lithuanian[lt]
AKR šalys: Afrikos, Karibų jūros ir Ramiojo vandenyno šalys, pasirašiusios Konvenciją,
Latvian[lv]
ĀKK valstis: Āfrikas, Karību jūras un Klusā okeāna valstis, kas ir Konvencijas parakstītājas valstis,
Maltese[mt]
Stati ACP: l-Istati tal-Paċifiku, Afrikani u tal-Karibew li huma firmatarji għall-Konvenzjoni,
Dutch[nl]
ACS-Staten: de Staten in Afrika, het Caribische Gebied en de Stille Oceaan die de ACS-EEG-Overeenkomst hebben ondertekend.
Polish[pl]
Państwa AKP: państwa Afryki, Karaibów i Pacyfiku, które są sygnatariuszami Konwencji,
Portuguese[pt]
Estados ACP: os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico signatários da Convenção;
Romanian[ro]
Statele ACP: țările din Africa, zona Caraibelor și Pacific care sunt semnatare ale Convenției;
Slovak[sk]
štáty AKT: africké, karibské a tichomorské štáty, ktoré sú signatármi dohovoru,
Slovenian[sl]
AKP države: afriške, karibske in pacifiške države, ki so podpisnice Konvencije,
Swedish[sv]
AVS-staterna: de stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet som är signatärer till konventionen.