Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكنت تلتقط الصور بهذه الليلة أثناء المشـي ؟
Bulgarian[bg]
Правеше снимки по време на разходката, нали?
German[de]
Hast du bei dem Spaziergang an diesem Abend Fotos gemacht?
Greek[el]
Έβγαζες φωτογραφίες εκείνη τη νύχτα στον περίπατο;
English[en]
Were you taking photos that night on the walk?
Spanish[es]
¿Estabas haciendo fotos esa noche durante el paseo?
Hebrew[he]
צילמת תמונות בלילה שהלכתם?
Italian[it]
Hai fatto delle foto, quella sera, durante la passeggiata?
Polish[pl]
Czy robiłeś zdjęcia podczas tego spaceru?
Portuguese[pt]
Tirou fotos nessa noite?
Romanian[ro]
Ai făcut poze în seara aia la plimbare?
Serbian[sr]
Jesi li slikao te noći dok ste šetali?
Turkish[tr]
O gece yürürken fotoğraf çektin mi?