Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами изглежда, че изостава с около десет секунди.
German[de]
Ihre Kirchturmuhr geht, wie mir scheint, ganze zehn Sekunden nach.
English[en]
Well, it seems to be running about ten seconds too slow.
Spanish[es]
Bueno, parece que está retrasado como por diez segundos.
Hungarian[hu]
Nos, nekem úgy tűnik, hogy 10 másodpercet késik.
Italian[it]
Beh, sembra che vada indietro di 10 secondi.
Dutch[nl]
Nou, hij lijkt tien seconden te langzaam.
Portuguese[pt]
Bem, parece estar dez segundos mais lento.
Romanian[ro]
Ei bine... Se pare că merge în urmă, cu 10 secunde.
Russian[ru]
Похоже, они отстают на десять секунд.
Serbian[sr]
Pa, čini se da se radi oko deset sekundi prespor.
Turkish[tr]
Peki... on saniye çok yavaş ilerliyor gibi görünüyor.