Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالتقاط العقيدات وإزالة الأوحال ذات الحبيبات الرفيعة المرتبطة بها يشوش أساسا على الموئل القاعي في منطقة التعدين ويتسبب في إنشاء انبعاثات عمودية رسوبية على مقربة من قاع البحر.
English[en]
Picking up the nodules and removing the associated fine-grained muds fundamentally disturbs the benthic habitat in the mining area and entails the generation of sediment plumes near the seafloor.
Spanish[es]
La recolección de los nódulos y la eliminación de los lodos de grano fino asociados perturba fundamentalmente el hábitat bentónico en la zona de extracción y genera penachos de sedimentos cerca del fondo marino.
French[fr]
Le ramassage des nodules et leur séparation d’avec les boues à grain fin qui les enveloppent ont essentiellement pour effet de troubler l’habitat benthique dans la zone d’extraction et d’entraîner la constitution de panaches sédimentaires près du fond de l’océan.
Russian[ru]
Сбор конкреций и удаление приуроченных к ним мелкозернистых илов приводят к существенному возмущению бентосной среды обитания в районе добычи и сопровождаются образованием осадочных шлейфов вблизи морского дна.