Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този наръчник има за цел да гарантира еднаквото прилагане на митническата уредба в целия Европейски съюз.
Czech[cs]
Tato příručka má zaručit jednotné uplatňování celních právních předpisů v celé Evropské unii.
Danish[da]
Denne håndbog har til formål at sikre en ensartet anvendelse af toldbestemmelserne i hele Den Europæiske Union.
German[de]
Das Handbuch soll die einheitliche Anwendung des Zollrechts in der gesamten Europäischen Union gewährleisten.
Greek[el]
Σκοπός του εγχειριδίου αυτού είναι να εξασφαλίσει την ομοιόμορφη εφαρμογή της τελωνειακής νομοθεσίας σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
The purpose of that manual is to guarantee uniform application of the customs rules throughout the European Union.
Spanish[es]
Dicho manual tiene por objeto garantizar la aplicación uniforme de la normativa aduanera en toda la Unión Europea.
Estonian[et]
Käsiraamatu eesmärk on tagada tollialaste õigusnormide ühetaoline kohaldamine kogu Euroopa Liidus.
Finnish[fi]
Tämän käsikirjan tarkoituksena on taata tullilainsäädännön yhdenmukainen soveltaminen koko Euroopan unionissa.
French[fr]
Ce manuel a pour vocation de garantir l’application uniforme de la réglementation douanière dans toute l’Union européenne.
Croatian[hr]
Cilj toga priručnika je osigurati jedinstvenu primjenu carinskih propisa u cijeloj Europskoj uniji.
Hungarian[hu]
E kézikönyv célja, hogy biztosítsa a vámjogi szabályok egységes alkalmazását az Európai Unió egész területén.
Italian[it]
Tale manuale ha l’obiettivo di garantire l’applicazione uniforme della normativa doganale in tutta l’Unione europea.
Lithuanian[lt]
Šiuo vadovu siekiama užtikrinti vienodą muitinės taisyklių taikymą visoje Europos Sąjungoje.
Latvian[lv]
Šīs rokasgrāmatas mērķis ir nodrošināt muitas noteikumu vienveidīgu piemērošanu visā Eiropas Savienībā.
Maltese[mt]
L-għan ta’ dan il-manwal huwa li jiggarantixxi applikazzjoni uniformi tal-leġiżlazzjoni fl-Unjoni Ewropea kollha.
Dutch[nl]
Dit handboek dient de uniforme toepassing van de douanewetgeving in de gehele Europese Unie te waarborgen.
Polish[pl]
Podręcznik ten ma na celu zagwarantowanie jednolitego stosowania rozporządzenia celnego na terenie całej Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
O objetivo deste manual é o de garantir a aplicação uniforme da legislação aduaneira na União Europeia.
Romanian[ro]
Acest manual are drept obiect garantarea aplicării uniforme a reglementării vamale în toată Uniunea Europeană.
Slovak[sk]
Cieľom tohto manuálu je zaručiť jednotné uplatňovanie colných právnych predpisov v celej Európskej únii.
Slovenian[sl]
Namen tega priročnika je zagotoviti enotno uporabo carinskih predpisov v vsej Evropski uniji.
Swedish[sv]
Handboken syftar till att säkerställa en enhetlig tillämpning av tullbestämmelserna i hela Europeiska unionen.