Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقدت بأن لديها التهاب الشغاف
Bulgarian[bg]
Мислех, че може да има ендокардит.
Czech[cs]
Asi by mohla mít endokarditidu.
German[de]
Ich dachte sie könnte Endokarditis haben.
English[en]
I thought she might have endocarditis.
Spanish[es]
Pensé que tenía endocarditis.
Persian[fa]
فکر کردم ممکنه التهاب غشاي قلب داشته باشه
Finnish[fi]
Ajattelin, että hänellä oli sydämen sisäkalvon tulehdus.
French[fr]
Je me suis dit qu'elle pourrait avoir une endocardite.
Hebrew[he]
חשבתי שיתכן שיש לה דלקת פנים הלב.
Croatian[hr]
Mislila sam da možda ima endokarditis.
Hungarian[hu]
Azt hittem, hogy talán szívbelhártya gyulladása van.
Indonesian[id]
Ku pikir dia mungkin menderita endokarditis.
Italian[it]
Pensavo che potesse avere un'endocardite.
Japanese[ja]
彼女 が 心 内膜 炎 か も しれ な い と 思 っ た の
Macedonian[mk]
Мислев дека можеби има ендокардитис.
Polish[pl]
Myślałam, że może mieć zapalenie wsierdzia.
Portuguese[pt]
Achava que tinha endocardite.
Romanian[ro]
Credeam că s-ar putea să aibă endocardită.
Russian[ru]
Я подумала, что у нее может быть эндокардит.
Sinhala[si]
මම හිතුවා එයාට endocarditis තියෙනවා කියලා.
Serbian[sr]
Mislila sam da možda ima endokarditis.
Turkish[tr]
Endokarditi olduğunu düşünüyordum.