Besonderhede van voorbeeld: -7024402406351796080

Bulgarian

C.PE.057 относно третирането на общински отпадъци в районите на Ургел, Паларс Хуса и Конка де Барбера в Каталония (помощ, предоставена с Решение C (2003) 1478 от 29 април 2003 г.),

Czech

C.PE.057 týkající se zpracování městských odpadů v okresech Urgell, Palars Jussà, a Conca de Barbera, v Katalánsku [podpora poskytnutá rozhodnutím C (2003) 1478 ze dne 29. dubna 2003];

Danish

C.PE.057 vedrørende behandling af kommunalt affald i områderne Orgel, Pallers Jussi og Concha de Barbere i Catalonien (støtte tildelt ved beslutning K(2003) 1478 af 29.4.2003)

German

C.PE.057, das Behandlungsanlagen für Siedlungsabfälle in den Gemeindeverbänden Urgell, Pallars Jussà und Conca de Barberà in Katalonien betrifft (durch Entscheidung C[2003] 1478 vom 29. April 2003 gewährte Beihilfe);

Greek

C.PE.057 σχετικά με τις μονάδες επεξεργασίας αστικών λυμάτων στις κομητείες Urgell, Pallars Jussà και Conca de Barberà στην Καταλωνία [ενίσχυση χορηγηθείσα με την απόφαση C(2003) 1478 της 29ης Απριλίου 2003]·

English

C.PE.057 concerning municipal waste-treatment plants in the districts of Urgell, Pallars Jussa and Conca de Barberá (aid granted by Decision C(2003) 1478 of 29 April 2003);

Spanish

C.PE.057 que atañe al tratamiento de residuos municipales en las comarcas de l’Urgell, Pallars Jussà y Conca de Barberà, en Cataluña [ayuda concedida en virtud de la Decisión C(2003) 1478, de 29 de abril de 2003].

Estonian

C.PE.057, mis puudutab Urgelli, Pallars Jussà y Conca de Barberà maakondade olmejäätmete käitlemist (abi, mida anti 29. aprilli 2003. aasta otsusega K(2003) 1478);

Finnish

C.PE.057, koskee yhdyskuntajätteiden käsittelyä Urgellin, Palars Jussàn ja Conca de Barberàn alueilla Kataloniassa (29.4.2003 tehdyllä päätöksellä K(2003) 1478 myönnetty tuki)

French

C.PE.057 concernant le traitement des résidus municipaux dans les arrondissements de l’Urgell, de Palars Jussà et de Conca de Barbera, en Catalogne [aide octroyée par décision C (2003) 1478 du 29 avril 2003] ;

Hungarian

C.PE.057 számú, Katalóniában az Urgell, Pallars Jussà és Conca de Barbera kerületekben a települési hulladék kezelésére irányuló projekt (a 2003. április 29‐i C(2003) 1478 határozattal odaítélt támogatás);

Italian

C.PE.057 relativo al trattamento dei residui urbani nei distretti di Urgell, Pallars Jussà e Conca de Barberà in Catalogna [aiuto concesso con decisione C(2003) 1478 del 29 aprile 2003];

Lithuanian

C.PE.057 dėl miesto atliekų tvarkymo įrenginių Katalonijos Urgell, Pallars Jussá ir Conca de Barbera rajonuose [pagalba, skirta 2003 m. balandžio 29 d. Sprendimu C (2003) 1478],

Latvian

C.PE.057 par pašvaldību atkritumu pārstrādes rūpnīcām Urgell, Palars Jussà un Conca de Barbera reģionos Katalonijā (atbalsts piešķirts ar 2003. gada 29. aprīļa Lēmumu C(2003) 1478);

Maltese

C.PE.057 li jikkonċerna t-trattament tal-iskart muniċipali fil-kontei ta’ Urgell, ta’ Palars Jussà u ta’ Conca de Barbera, fil-Cataluña [għajnuna mogħtija permezz tad-Deċiżjoni C (2003) 1478, tad-29 ta’ April 2003] ;

Dutch

C.PE.057, inzake behandeling van gemeentelijk afval in de districten Urgell, Pallars Jussà en Conca de Barberà in Catalonïe [bij beschikking C(2003) 1478 van 29 april 2003 toegekende steun];

Polish

C.PE.057, dotyczący przetwarzania odpadów komunalnych w obwodach Urgell, Palars Jussà i Conca de Barbera, w Katalonii [pomoc przyznana na mocy decyzji C(2003) 1478 z dnia 29 kwietnia 2003 r.] ;

Portuguese

C.PE.057 relativo ao tratamento de resíduos municipais nas comarcas de Urgell, de Pallars Jussà e de Conca de Barberà na Catalunha [auxílio concedido pela Decisão C (2003) 1478 de 29 de abril de 2003];

Romanian

C.PE.057 privind tratarea reziduurilor municipale din regiunile Urgell, Palars Jussà și Conca de Barbera, din Catalonia [ajutor acordat prin Decizia C(2003) 1478 din 29 aprilie 2003];

Slovak

C.PE.057 týkajúci sa zariadenia na spracovanie komunálneho odpadu v okresoch Urgell, Pallars Jussà a Conca de Barberà v Katalánsku [pomoc poskytnutá rozhodnutím K(2003) 1478 z 29. apríla 2003],

Slovenian

C.PE.057, ki se nanaša na obdelavo komunalnih odpadkov v okrožjih Urgell, Palars Jussà in Conca de Barbera v Kataloniji (pomoč, dodeljena z odločbo C(2003) 1478 z dne 29. aprila 2003);

Swedish

C.PE.057 avseende anläggningar för bearbetning av kommunalt avfall i områdena Urgell, Palars Jussà och Conca de Barberà i Katalonien (stöd beviljat genom beslut K(2003) 1478 av den 29 april 2003).