Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نظموا الألعاب النارية خصيصا من أجلك.
Czech[cs]
Zařídili jsme pro tebe ohňostroj.
German[de]
Ein Feuerwerk, nur für dich.
English[en]
PUTTING ON FIREWORKS ESPECIALLY FOR YOU.
Spanish[es]
Están poniendo fuegos artificiales especialmente para ti.
Finnish[fi]
Ilotulitus sinua varten.
French[fr]
On met en place des feux d'artifices specialement pour toi.
Hebrew[he]
מדליקים זיקוקים במיוחד בשבילך.
Croatian[hr]
Vatromet samo za tebe.
Hungarian[hu]
Tűzijátékot rendeznek külön a számodra.
Italian[it]
Fanno i fuochi d'artificio apposta per te.
Dutch[nl]
Vuurwerk, speciaal voor jou geregeld.
Polish[pl]
Specjalnie dla ciebie będą fajerwerki.
Portuguese[pt]
Vão fazer fogo de artifício especialmente para ti.
Romanian[ro]
Artificii pentru tine.
Russian[ru]
Устраиваем фейерверк специально для тебя.
Slovenian[sl]
Ognjemet bo posebej zate.
Swedish[sv]
Fyrverkerier särskilt för dig.
Vietnamese[vi]
Đốt pháo hoa là dành riêng cho con đấy.
Chinese[zh]
专门 为 你 放 的 烟花