Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die skrophoender maak ook op ’n baie slim manier hiervan gebruik.
Arabic[ar]
ويستعمل طائر الشَّقَبان بمهارة ايضا هذا المصدر الطبيعي.
Cebuano[ceb]
Ang langgam nga megapode may kaabtik usab nga nagagamit niining kinaiyanhong kahinguhaan.
Czech[cs]
Tohoto přírodního zdroje chytře využívá i tabon.
Danish[da]
Tallegallahønen er også dygtig til at udnytte de naturlige ressourcer.
German[de]
Auch das Großfußhuhn nutzt die natürliche Energiequelle der Insel auf schlaue Weise.
Greek[el]
Και ο μεγαπόδιος χρησιμοποιεί έξυπνα αυτόν το φυσικό πόρο.
English[en]
The megapode bird also makes clever use of this natural resource.
Spanish[es]
El megapodio también da buen uso a este recurso natural.
Finnish[fi]
Isojalkakin on keksinyt nokkelan tavan käyttää hyväkseen tätä luonnonvaraa.
French[fr]
Une ressource naturelle dont le mégapode sait, lui aussi, tirer intelligemment parti.
Croatian[hr]
Australski tukac također se domišljato koristi ovim prirodnim pomoćnim sredstvom.
Hungarian[hu]
A szigeti ásótyúk szintén ügyesen felhasználja ezt a természetes energiaforrást.
Iloko[ilo]
Usaren met a sisisirib ti tumatayab a megapode daytoy a gameng ti nakaparsuaan.
Italian[it]
Anche il megapodio fa un intelligente uso di questa risorsa naturale.
Japanese[ja]
ツカツクリもこの天然資源をうまく利用しています。
Korean[ko]
무덤새 역시 영리하게 이 천연 자원을 이용한다.
Lingala[ln]
Na mayele nyonso, lokánga mpe ezwaka litomba na ebongiseli wana euti na biloko bizalisami.
Malayalam[ml]
മെഗാപോഡ് പക്ഷിയും ഈ പ്രകൃതി വിഭവം സമർഥമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
Dutch[nl]
Ook het Freycinet-loophoen maakt handig van deze natuurlijke hulpbron gebruik.
Portuguese[pt]
O megapódio de Freycinet também sabe tirar partido desse recurso natural.
Romanian[ro]
Găina de gunoi se foloseşte şi ea cu inteligenţă de această resursă naturală.
Slovenian[sl]
Tudi velenoga kura ta naravni vir domiselno uporablja.
Serbian[sr]
Ptica megapoda takođe pametno upotrebljava ovo prirodno bogatstvo.
Swahili[sw]
Ndege megapodi hutumia kwa akili mali ya asili hii.
Tamil[ta]
மெகாப்போடு பறவை இந்த இயற்கை மூலத்தையும் புத்திசாலித்தனமாகப் பயன்படுத்துகிறது.
Thai[th]
เจ้า เม กา โพด ก็ ใช้ ประโยชน์ จาก แหล่ง ธรรมชาติ นี้ อย่าง ฉลาด เช่น กัน.
Tagalog[tl]
Ang ibong megapode ay may katalinuhan ding gumagamit ng likas na pinagmumulang ito.
Chinese[zh]
该地方的原居民很多时都会利用炽热的石头和地下裂缝喷出来的水蒸气煮食和烧水。 冢雉也聪明地晓得善用这些天然资源。
Zulu[zu]
Nalenyoni i-megapode iwusebenzisa ngokuhlakanipha lomthombo wemvelo.