Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا لم يحسُ بنا
Bosnian[bs]
Nema zabilježenih aktivnosti.
Czech[cs]
Žádný podezřelý pohyb.
Greek[el]
Δεν εντοπίστηκε κίνηση.
English[en]
No detectable movement.
Spanish[es]
No se detecta movimiento.
Estonian[et]
Liikumist pole märgata.
Persian[fa]
نه چيزي يافت نشد
Finnish[fi]
Ei näkyvää liikettä.
French[fr]
Zéro mouvement détectable.
Croatian[hr]
Nema zabilježenih aktivnosti.
Indonesian[id]
Tidak ada deteksi pergerakan.
Italian[it]
Nessun movimento avvertibile.
Korean[ko]
뚜렷한 움직임은 없어
Malay[ms]
tak ada pergerakan dikesan.
Norwegian[nb]
Ingen tegn på bevegelse.
Dutch[nl]
Geen beweging te bespeuren.
Polish[pl]
Brak oznak ruchu.
Portuguese[pt]
Nenhum movimento detectado.
Romanian[ro]
Nicio miscare.
Slovenian[sl]
Brez vidnih premikanj.
Swedish[sv]
Inga tecken på rörelse.
Thai[th]
ไม่มีความเคลื่อนไหวใดๆิ
Turkish[tr]
Hiçbir hareket gözlenmedi.
Chinese[zh]
沒有 發現 任何 動靜