Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом опряхме до него, тежко ни!
Czech[cs]
Jestli spoléháme, že nás vykoupí on, jsme na tom zle.
English[en]
If we're counting on him to bail us out, we're in worse shape than I thought.
Spanish[es]
Si contamos con él para salvarnos, estamos peor de lo que pensaba.
French[fr]
Si on compte sur lui pour s'en sortir, on va plus mal que je ne pensais.
Hungarian[hu]
Ha tőlük várjuk a megváltást, benne vagyunk a pácban.
Dutch[nl]
Als we op hem rekenen ons vrij te krijgen, dan zijn we slechter af dan ik dacht.
Romanian[ro]
Dacă contăm pe el să ne scoată din asta, suntem într-o formă mai proastă decât credeam.