Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те са малко на брой, но огромни по дух.
Bislama[bi]
Oli smol long namba, be bigwan long spirit.
Cebuano[ceb]
Gamay ra sila apan hilabihan gayud ang pagka-espiritwal.
Czech[cs]
Co do počtu jich je málo, ale duchovně jsou silní.
Danish[da]
De er få i antal, men de har en stærk ånd.
German[de]
Sie sind zwar klein an Zahl, aber groß im Geist!
English[en]
They are few in number but large in spirit.
Spanish[es]
Son pocos, pero su espíritu es grande.
Estonian[et]
Neid on arvult vähe, kuid vaimus on nad suured.
Finnish[fi]
Heidän lukumääränsä on vähäinen, mutta he ovat vahvoja Hengessä.
Fijian[fj]
Era lewe lailai toka ga, ia era cecere vakayalo.
French[fr]
Leur nombre est petit mais leur esprit est grand.
Gilbertese[gil]
Tii tabeman mwaitiia ma e korakora maiun tamneia.
Guarani[gn]
Sa’i niko hikuái, ha katu ijespíritu tuicha.
Fiji Hindi[hif]
Woh sankhya mein kam hai par bahut dhaarmik hai.
Hmong[hmn]
Lawv tsis coob tiam sis lawv muaj lub siab loj heev.
Croatian[hr]
Malo ih je brojem, ali snažni su duhom.
Haitian[ht]
Yo pa anpil, men yo vrèman spirityèl.
Hungarian[hu]
Bár a létszámuk kicsi, a lelkük nagy.
Indonesian[id]
Jumlah mereka tidak banyak tetapi sangat rohani.
Icelandic[is]
Þeir eru fáir en andlega sterkir.
Italian[it]
Il loro numero è basso, ma il loro livello spirituale è alto.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Moko naab’aleb’ ta, a’b’an nim lix musiq’.
Kosraean[kos]
Elos tiac puhs suhna, tuhsruhk yohk ke nguhn.
Lithuanian[lt]
Jų yra nedaug, bet jie turi daug Dvasios.
Latvian[lv]
Lai gan viņu nav daudz, viņi ir ļoti garīgi.
Malagasy[mg]
Vitsy an’isa izy ireo saingy lehibe ara-panahy.
Marshallese[mh]
Raar iiet ilo bōnbōn bōtaab ļap ilo jetōb.
Mongolian[mn]
Тэд тоогоор цөөн боловч сүнсээр дүүрэн байсан.
Malay[ms]
Mereka kecil dalam nombor tetapi besar dalam roh.
Maltese[mt]
Fin-numru huma żgħar, iżda fl-ispirtu huma kbar.
Norwegian[nb]
De er få i antall, men sterke i ånden.
Dutch[nl]
Ze zijn klein in aantal maar groot in geest.
Papiamento[pap]
Nan ta poko na kantidat pero grandi den spiritu.
Polish[pl]
Jest ich niewielu, ale mają wielkiego ducha.
Portuguese[pt]
Eles são poucos em número, mas grandes em espírito.
Romanian[ro]
Ei sunt puţini, dar foarte spirituali.
Russian[ru]
Их немного, но дух у них сильный.
Slovak[sk]
Je ich málo počtom, ale sú silní Duchom.
Samoan[sm]
E toalaiti lava i latou, ae sa matua faaleagaga.
Serbian[sr]
Бројчано их је мало, али су велики у духу.
Swedish[sv]
De är få till antalet men har stor andlig kraft.
Swahili[sw]
Walikuwa wachache kiidadi, lakini wengi kiroho.
Tagalog[tl]
Kakaunti lang sila pero napaka-espirituwal nila.
Tongan[to]
ʻOku nau tokosiʻi ka ʻoku nau fuʻu fakalaumālie ʻaupito.
Tahitian[ty]
E mea iti te nūmera, e mea rahi rā te vārua.
Ukrainian[uk]
Їх небагато по кількості, але вони сильні духом.
Vietnamese[vi]
Số tín hữu ở đây không đông, nhưng họ đều rất vững mạnh về phần thuộc linh.