Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ви води насам, по правителствената магистрала?
English[en]
What brings you up the Thruway?
Spanish[es]
¿Qué te trae por acá?
Finnish[fi]
Mikä tuo sinut Thruwayhin?
French[fr]
Qu'est-ce qui vous amène?
Hebrew[he]
מה מביא אותך אלינו?
Italian[it]
Cosa la porta da questa parte dell'autostrada?
Polish[pl]
Co cię sprowadza?
Portuguese[pt]
O que o traz a Thruway?
Romanian[ro]
Ceea ce până Thruway aduce?
Russian[ru]
Чем обязан визиту?
Serbian[sr]
Šta vas dovodi ovamo?
Swedish[sv]
Vad fick dig att komma upp hit?
Turkish[tr]
Thruway'e gelmenizin nedeni ne?